Übersetzung

Salut!

Habe meine letzten Examen hinter mir und bin wieder bei den Übersetzungen dabei :slight_smile:
Sobald ihr Zeit habt, könnt ihr ja mal die vorgeschlagenen Artikel durchsehen und kommentieren.

Hab noch eine Frage zum Übersetzen der Images. Mach ich einen Rechtsklick - speichern unter, auf dem Image des Originalartikels? Wohin soll es dann wieder upgeloadet werden? Kann ich auch Bilder von Artikeln ändern die ich nicht geschrieben habe? Ich kann die Bildbearbeitung eigentlich ganz fix erledigen, dann könnte ich auch die Bilder anderer Artikel lokalisieren...
(habe die selbe frage auch an die Übersetzerliste gestellt, noch keine Antwort bekommen :wink:

Wie findet ihr das neue Design des privaten Bereichs? Ist nicht mehr so verspielt, allerdings werden bei jedem Neuladen der Seite ganz viele Bilder geladen... ich frage mich nur, wie es für die Übersetzer ist, die kein DSL haben? ...

So, viele Grüsse,

eve