J’ai un site avec Spip 2.0.8 + Couteau suisse « Guillemets typographiques » et j’ai un soucis de compréhension des utilisateurs avec la barre typo standard s’ils doivent saisir de la ponctuation :
ainsi pour écrire
« Le bonheur ne s’attend pas assis ! » (avec les guillemets français, et les espaces insécables…
il faut écrire :
« le bonheur ne s’attend pas assis! »
ou alors :
«~Le bonheur ne s’attend pas assis~!~»
Il arrive souvent que les utilisateurs écrivent
« Le bonheur ne s’attend pas assis ! » ce serait bien que le couteau suisse transcrive cela aussi.
De même pour le remplacement des espaces devant un signe de ponctuation par un espace insécable.
Bonjour Paul,
Il me semble que toutes les syntaxes proposées produisent un code correct au final. SPIP remplace tout seul les espaces sécables éventuels par des espaces insécables, aussi bien pour les guillemets, que pour les ponctuations. As-tu fait quelques tests ?
Pat
Paul a écrit :
Bonjour,
J'ai un site avec Spip 2.0.8 + Couteau suisse "Guillemets typographiques"
et j'ai un soucis de compréhension des utilisateurs avec la barre typo
standard s'ils doivent saisir de la ponctuation :
ainsi pour écrire
« Le bonheur ne s'attend pas assis ! » (avec les guillemets français, et les
espaces insécables...
il faut écrire :
"le bonheur ne s'attend pas assis!"
ou alors :
«~Le bonheur ne s'attend pas assis~!~»
Il arrive souvent que les utilisateurs écrivent
« Le bonheur ne s'attend pas assis ! » ce serait bien que le couteau suisse
transcrive cela aussi.
De même pour le remplacement des espaces devant un signe de ponctuation par
un espace insécable.