Tronquer_texte et distrib

Bonjour,

J'ai tester la fonction ci après trouvée dans les archives :

<?

function tronquer_titre($texte) {
  return couper_texte($texte, 200);
  
}

function couper_texte($texte, $limite) {
  if (strlen($texte) <= $limite) return $texte;
  $texte = nl2br($texte);
  $pos = strpos(substr($texte, $limite), " ");
  if (is_integer($pos) && $pos) return substr($texte, 0, $limite+$pos) . "";
  else return $texte;
}

?>

Elle fonctionne très bien dans Spip mais lorsque j'essaye de l'utiliser dans
le fichier distrib.html (pour un appel en javascript) ben marche pas :-//

Quelqu'un peut il me dire ce que je dois faire et surtout si c'est
possible...

Merci d'avance,

Bonne journée à tous

Cseagle