traduction des légendes d'images

Général
1

je ne sais plus si ça a été discuté et je retrouve pas : comment faire pour
que la légende d'une image insérée dans un article soit traduite quand on
change de langue ?

--
Cordialement, Daniel Cartron
« Le peu que je sais c'est à mon ignorance que je le dois. »
Sacha Guitry

2

Daniel Cartron a écrit :

je ne sais plus si ça a été discuté et je retrouve pas : comment faire pour que la légende d'une image insérée dans un article soit traduite quand on change de langue ?

Pas super pratique mais la balise <multi>[fr]franchois[en]englishois...</multi> est ton amie et si tu veux voir les modifs de ta langue dans l'espace privé, il me semble qu'il faut aussi le plugin toutmulti

3

Le jeudi 17 mai 2007 10:35, toutati a écrit :

Pas super pratique mais la balise
<multi>[fr]franchois[en]englishois...</multi> est ton amie et si tu veux
voir les modifs de ta langue dans l'espace privé, il me semble qu'il
faut aussi le plugin toutmulti

merci. JE vais tester sans et on verra

--
Cordialement, Daniel Cartron
« Tout le monde savait que c'était impossible. Il est venu un imbécile qui ne
le savait pas et qui l'a fait. »
Marcel Pagnol

4

utilises la fonction <multi>[fr]texte en fançais[en]text in english</multi> dans
le champs légende

Xavier BUROT

Selon Daniel Cartron <dan@cartron.org>:

je ne sais plus si ça a été discuté et je retrouve pas : comment faire pour
que la légende d'une image insérée dans un article soit traduite quand on
change de langue ?

--
Cordialement, Daniel Cartron
« Le peu que je sais c'est à mon ignorance que je le dois. »
Sacha Guitry

_______________________________________________
liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net
Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip
Documentation de SPIP : http://www.spip.net/
irc://irc.freenode.net/spip
FAQ : http://www.spip-contrib.net/spikini/FaQ

5

Le jeudi 17 mai 2007 10:35, toutati a écrit :

Pas super pratique mais la balise
<multi>[fr]franchois[en]englishois...</multi> est ton amie

effectivement ça marche bien

si tu veux
voir les modifs de ta langue dans l'espace privé, il me semble qu'il
faut aussi le plugin toutmulti

non je ne pense pas, il est dit que :

Introduit le raccourci <:texte :> pour introduire librement des blocs multi
dans un flux de texte (via typo ou propre).>

--
Cordialement, Daniel Cartron
« Les deux seules créatures qui s'accouplent en se faisant face sont l'homme
et le sandwich au pâté. »
Cavanna.