[SPIP Zone] retour d'expérience: Plugin Inscription 2 / SPIP 2.08 /formulaire nouveau mot de passe en panne

Salut,

dans une installation neuve du plugin Inscription 2 (inscription2_2_0
avec inscription2_societes) d'hier (celle d'aujourd'hui me fait planter
SPIP avec une page blanche quand je l'active) le formulaire pour entrer
un nouveau mot de passe ne s'affiche pas.

Voici le lien:
spip.php?page=spip_pass&p=2803115874a091136d27f16.77609603 (par exemple)

Il y a un problème avec l'affichage de #FORMULAIRE_MOT_DE_PASSE dans le
fichier spip-pass.html. Les conditions définies dans le code suivant
sont bien remplies (j'ai réussi à faire afficher du texte à la place du
formulaire), mais le formulaire n'est pas chargé.

    <div class="formulaire_spip pass">
        [(#ENV{s}|non)
            [(#ENV{p}|non)
              #FORMULAIRE_OUBLI
            ]
            [(#ENV{p}|oui)
              #FORMULAIRE_MOT_DE_PASSE - ce texte s'affiche mais pas
le formulaire -
            ]
        ]
        [(#ENV{s}|oui)
        #FORMULAIRE_SUPPRIMER_VISITEUR
        ]
    </div>

Entretemps j'ai regardé de plus près : c'est editable dans
mot_de_passe.html qui ne prend pas la valeur permettant d'afficher le
formulaire. Malheuereusement je ne comprends pas encore assez bien CVT
etc. pour proposer une solution.

Est-ce que vous pourriez m'indiquer le paramètre et ses valeurs pour
editable? Ou est-ce qu'il faut les définier pour manipuiler le
comportemenr d'editable?

Dans spip_pass.html il faudrait également internationaliser un peu. Ici
c'est le texte suivant qui n'est pas rendu en allemand.

"Pas de mot de passe / mot de passe oublié"

merci, klaus++