Calomnie !
Depuis la version 3.26.0-rc1 du 25 mai 2017 de Filezilla, il est possible de crypter les mots de passe sauvegardés : menu Édition / Parametres / Interface / Mots de passes / « Sauvegarder les mots de passe avec un mot de passe principal » (et maintenant Filezilla en est à la version #3.60)