Salut,
Ajout d'une nouvelle fonction dans l'espace privé, pour faciliter le
travail des traducteurs. Il s'agit d'une page permettant de voir d'un
seul coup d'oeil le travail de traduction restant à faire.
Mode d'emploi : depuis "à suivre", cliquer sur "état des traductions".
Là, on peut changer la langue voulue (par défaut c'est la langue de
l'interface, ce qui conviendra pour la majorité des gens).
A droite, s'affiche une vue similaire au "plan du site", sauf que sont
affichés uniquement les articles publiés pour lesquels :
- il n'y a pas de traduction pour la langue choisie
- ou il y a une traduction non publiée ("traduction en cours")
- ou la traduction n'est pas à jour par rapport à l'article original
(selon la date de dernière modification)
Les icones permettent de distinguer ces trois situations.
De plus, l'affichage de l'arborescence des rubriques permet de mieux
organiser le travail de traduction : en général, certaines rubriques
sont prioritaires par rapport d'autres (par exemple dans spip.net, le
Manuel de référence est plus important que la FAQ technique). C'est donc
plus parlant qu'une liste "à plat".
Amicalement
Antoine.