Je viens de constater que la shoutbox a cassé, c'est récent... la
requête fautive est :
SELECT shoutbox.date, shoutbox.id_auteur, shoutbox.auteur,
shoutbox.texte FROM shoutbox AS `shoutbox` WHERE (shoutbox.objet =
'1') ORDER BY shoutbox.date
C'est bien sûr FROM shoutbox AS `shoutbox` qui aurait dû être FROM
spip_shoutbox AS `shoutbox`