[spip-dev] Typo

Dev
1

Un des trucs géniaux de SPIP, c'est la correction de la typo. Mais je me
rends compte qu'il y a un problème récurrent chez beaucoup de mes rédacteurs
: il ne laissent pas d'espace entre leurs points et le début de leurs
phrases.

Est ce que ce sont les seuls à faire ça juste pour m'embêter ? Du coup, je
me disais que ce serait peut-être utile d'ajouter ça aux corrections du
moteur typo : détecter "un point suivi d'une lettre majuscule" pour y
insérer un espace s'il n'existe pas déjà ? Dans le même style, remplacer
trois points successifs par le caractère points de suspension ne serait pas
mal non plus.

-- Roustoubi

2

Est ce que ce sont les seuls à faire ça juste pour m'embêter ?

Je ne sais pas. Une idée : dis-leur que tu ne valides pas leurs articles
tant qu'ils ne corrigent pas la typo, et vois s'ils obtempèrent...

Du coup, je
me disais que ce serait peut-être utile d'ajouter ça aux corrections du
moteur typo : détecter "un point suivi d'une lettre majuscule" pour y
insérer un espace s'il n'existe pas déjà ?

Ca risque d'entraîner des tas d'effets de bord (noms de fichiers, ce genre
de choses). A voir.

Dans le même style, remplacer
trois points successifs par le caractère points de suspension ne serait
pas
mal non plus.

Je ne crois pas que ce caractère soit "standard", c'est un truc fait
automatiquement par Microsoft Word.

3

Est ce que ce sont les seuls à faire ça juste pour m'embêter ?

Je ne sais pas. Une idée : dis-leur que tu ne valides pas leurs articles
tant qu'ils ne corrigent pas la typo, et vois s'ils obtempèrent...

Le truc, c'est que ce n'est pas moi qui valide : c'est un spip mis en place
pour le compte d'un "client" et ce sont des admins restreints qui vont faire
tourner la boutique. Moi, j'ai quasi fini mon boulot. Comme tous ces détails
ne sont franchement pas le souci de ces admins, que je suis sans doute un
peu chiant sur les bords et que je trouve ça moche de laisser ce type de
faute, d'où la question "est-ce que ça peut-être traité automatiquement".
Mais bon, si ça ne concerne que moi...

Du coup, je
me disais que ce serait peut-être utile d'ajouter ça aux corrections du
moteur typo : détecter "un point suivi d'une lettre majuscule" pour y
insérer un espace s'il n'existe pas déjà ?

Ca risque d'entraîner des tas d'effets de bord (noms de fichiers, ce genre
de choses). A voir.

Du genre effet de bord, j'avais déjà pensé au pb de numérotation de version
par exemple mais tant qu'on ignore les chiffres, a priori pas de souci de ce
côté là (mais il en reste sûrement).

Dans le même style, remplacer
trois points successifs par le caractère points de suspension ne serait
pas
mal non plus.

Je ne crois pas que ce caractère soit "standard", c'est un truc fait
automatiquement par Microsoft Word.

Pas forcément une référence, moi j'ai viré toutes les corrections auto de
Word ! Mais par contre, comment ça pas standard ? Typographiquement parlant
(je ne suis pas très au fait là dessus, juste qq notions), je ne crois pas
que trois points successifs soient plus standards que le caractère points de
suspension, non ?

-- Roustoubi

4

> moteur typo : détecter "un point suivi d'une lettre majuscule" pour y
> insérer un espace s'il n'existe pas déjà ?
Ca risque d'entraîner des tas d'effets de bord (noms de fichiers, ce genre
de choses). A voir.

C'est tout vu... non.

> Dans le même style, remplacer
> trois points successifs par le caractère points de suspension ne serait
> pas
> mal non plus.
Je ne crois pas que ce caractère soit "standard", c'est un truc fait
automatiquement par Microsoft Word.

D'accord.

Par contre, j'avais patché spip pour convertir le " - " en tiret
d'incise &chaipuquoi; mais le tiret long, quoi.

5

Bonjour,

me disais que ce serait peut-être utile d'ajouter ça aux corrections du
moteur typo : détecter "un point suivi d'une lettre majuscule" pour y
insérer un espace s'il n'existe pas déjà ?

Ca risque d'entraîner des tas d'effets de bord (noms de fichiers, ce genre
de choses). A voir.

Et aussi : É.D.F., je ne veux pas un espace après (ou alors il doit
être insécable)... C'est dur de systématiser une correction.

Dans le même style, remplacer
trois points successifs par le caractère points de suspension ne serait
pas
mal non plus.

Je ne crois pas que ce caractère soit "standard", c'est un truc fait
automatiquement par Microsoft Word.

Et, surtout, le caractère « ... » en un seul bloc est un anglicisme. En
typo française, les points de suspension sont bien trois points côte à
côte, suivi d'un espace. En typo anglaise, ils ressemblent plus à
« . . . » (et un caractère existe dans la plupart des polices). Pour
ceux qui pratiquent TeX, en français on saisit « ... », en anglais
« \ldots ».

Gilles.

From daniel.vasseure@wanadoo.fr Mon Mar 24 16:15:57 2003

Return-Path: <daniel.vasseure@wanadoo.fr>
Received: from mwinf0303.wanadoo.fr (smtp4.wanadoo.fr [193.252.22.28])
  by miel.brainstorm.fr (Postfix) with ESMTP id C5AF01C8187
  for <spip-dev@rezo.net>; Mon, 24 Mar 2003 16:15:56 +0100 (CET)
Received: from wanadoo.fr (ANantes-103-1-2-32.abo.wanadoo.fr [80.14.181.32])
  by mwinf0303.wanadoo.fr (Postfix) with ESMTP id 4180A50006D5
  for <spip-dev@rezo.net>; Mon, 24 Mar 2003 16:15:56 +0100 (CET)
Message-ID: <3E7F215C.7080007@wanadoo.fr>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; fr-FR;
  rv:1.0.2) Gecko/20021120 Netscape/7.01
X-Accept-Language: fr-fr, fr
MIME-Version: 1.0
References: <14520395937.20030324151907@noos.fr>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Spam-Status: No, hits=-11.7 required=7.0
  tests=RCVD_IN_UNCONFIRMED_DSBL,REFERENCES,USER_AGENT_MOZILLA_UA
  version=2.50
X-Spam-Level:
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.50 (1.173-2003-02-20-exp)
X-BeenThere: spip-dev@rezo.net
X-Mailman-Version: 2.1.1+
Precedence: list
List-Id: SPIP : developpement <spip-dev.rezo.net>
List-Help: <mailto:spip-dev-request@rezo.net?subject=help>
List-Post: <mailto:spip-dev@rezo.net>
List-Subscribe: <http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev&gt;,
  <mailto:spip-dev-request@rezo.net?subject=subscribe>
List-Archive: <Discuter chez rezo.net;
List-Unsubscribe: <http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev&gt;,
  <mailto:spip-dev-request@rezo.net?subject=unsubscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 24 Mar 2003 15:15:59 -0000
Status: O
Content-Length: 307
Lines: 10

Bonjour,
Sans etre oblige de faire beaucoup de php, je voudrais qu'une partie de
mes rubriques et de mes articles, ne soient accessible que par un login
et mot de passe.
Quelqu'un a t il deja fait cela, et comment en utilisant la base MySQL
générée par SPIP.
Merci d'avance, c'est assez urgent.
Daniel

6

Et aussi : É.D.F., je ne veux pas un espace après (ou alors il doit
être insécable)... C'est dur de systématiser une correction.

sauf que É.D.F. c'est pas correct, c'est ÉDF sans le point (cf "lexique des règles typographique en usage à l'imprimerie nationale" section Acronymes/Sigles)

Et, surtout, le caractère « ... » en un seul bloc est un anglicisme. En
typo française, les points de suspension sont bien trois points côte à
côte, suivi d'un espace.

ah ? pas d'accord du tout (cf "Manuel de typographie française élémentaire" p90, les points de suspension) et ce n'est pas non plus une "microsofterie". C'est un signe typographique à part entière, on le trouve (trouvait, parce que là c'est vieux) même pour certaines polices en plomb (eh oui), dans les casses d'imprimerie. Maintenant, en PAO, Prolexis (correcteur typographique de référence) remplace systématiquement les trois points, car sa composition (en vrai, dans l'imprimerie fine) nécessite de jongler avec une espace 1/8 de cadratin entre chaque point, vraiment pas pratique. bon ça c'est pour le papier, le pré-presse.

Pour le Ouèbe, il existe &helipp; en unicode : x2026 non ?