Dans la alpha 4, le suivi des révisions fonctionne sur une base vierge.
Mais ce suivi ne marche pas pour une base qui a été mise à jour depuis 1.7.2
Le lien "Afficher l'historique" ne se montre même pas.
2) Je pensais un peu à l'usage de ce suivi. Puis-je partager mes
pensées/souhaits ?
Pour moi le suivi des révisions va servir surtout à montrer aux traducteurs
les changements qui ont eu lieu dans le texte original et qu'ils doivent
reporter sur la version dans leur langues. Cela va aider surtout pour des
pages comportantes des informations pratiques qui se modifient chaque année
voire plus souvent.
Voici un scénario qui sera, je pense, assez typique pour notre web:
Article publié aujourd'hui : version 0
Demain : correction de deux petites erreurs d'ortographe : version 1
XXX - - > version 1 traduite ensuite dans plusieurs langues
Dans un mois : suppression d'un paragraphe dans l'original : version 2 (ce
changement est fait dans l'original pour "ne pas oublier de le faire plus
tard", mais ce n'est pas assez important pour communiquer le changement à
tous les traducteurs)
Dans plusieurs mois : mise à jour général de la page : version 3
XXX - - > demande faite aux traducteurs de mettre à jour leur versions
de l'article.
... et ma question : pour que les changements soient clairs pour les
traducteurs, ce dont ils auront besoin c'est un comparatif des versions 3 et
1. Est-ce que le suivi va nous permettre de supprimer les étapes
intermédiaires ? Je l'espère - car je crois que c'est cela qui le fera un
outil vraiment util.
Jacques nous dit :
> Dans la alpha 4, le suivi des révisions fonctionne sur une base vierge.
Mais ce suivi ne marche pas pour une base qui a été mise à jour depuis 1.7.2
Le lien "Afficher l'historique" ne se montre même pas.
Pour le moment, il faut faire DEUX révisions espacées de plus d'une heure
pour que ça démarre.
2) Je pensais un peu à l'usage de ce suivi. Puis-je partager mes
pensées/souhaits ?
Pour moi le suivi des révisions va servir surtout à montrer aux traducteurs
les changements qui ont eu lieu dans le texte original et qu'ils doivent
reporter sur la version dans leur langues. Cela va aider surtout pour des
pages comportantes des informations pratiques qui se modifient chaque année
voire plus souvent.
.../...
... et ma question : pour que les changements soient clairs pour les
traducteurs, ce dont ils auront besoin c'est un comparatif des versions 3 et
1. Est-ce que le suivi va nous permettre de supprimer les étapes
intermédiaires ? Je l'espère - car je crois que c'est cela qui le fera un
outil vraiment util.
j'ai porté 3 ou 4 révisions espacées de plusieurs heures, mais toujours pas
de signe de lien "afficher l'historique", ni de correcteur d'ortographe.
Est-ce que le suivi va nous permettre de supprimer les étapes
intermédiaires ? Je l'espère - car je crois que c'est cela qui le fera un
outil vraiment util.
Oui, c'est exactement ça le but.
Magnifique ! Ce sera vraiment extraordinaire.
Paolo
Dans la alpha 4, le suivi des révisions fonctionne sur une base
vierge.
Mais ce suivi ne marche pas pour une base qui a été mise à jour
depuis 1.7.2 Le lien "Afficher l'historique" ne se montre même pas.
Pour le moment, il faut faire DEUX révisions espacées de plus d'une
heure pour que ça démarre.
Pour moi, ça marche !
1. Est-ce que le suivi va nous permettre de supprimer les étapes
intermédiaires ? Je l'espère - car je crois que c'est cela qui le
fera un outil vraiment util.
Oui, c'est exactement ça le but.
Mais sauf erreur de ma part, ce n'est pas encore dispo (la suppression d'une
version intermédiaire)
j'ai porté 3 ou 4 révisions espacées de plusieurs heures, mais toujours
pas de signe de lien "afficher l'historique", ni de correcteur
d'ortographe.
Eh bien, je vois que ce Spip partage la même base que
ww.taize.ch/spiplab - je croyais les avoir séparés.
Je vais réinstaller 1.7.2 proprement et mettre 1.8a4 par dessus encore une
fois...
Pour le moment, il faut faire DEUX révisions espacées de plus d'une
heure pour que ça démarre.
et Jacques a répondu :
Pour moi, ça marche !
Et bien pour moi, cela ne marche pas !
J'ai fait une nouvelle installation de 1.7.2, importé une base (UTF-8), et
mis 1.8a4CVS dessus (d'hier après-midi).
Depuis, j'ai modifié le document http://www.taize.ch/spip18/ecrire/articles.php3?id_article=102
(login : temp mdp : temptemp ) plusieurs fois bien espacées.
Mais je ne vois pas apparaître "Afficher l'historique".
Avez-vous des suggestions pour dépister le problème ?
Avez-vous des suggestions pour dépister le problème ?
Si tu as phpMyAdmin dans un coin, vérifie si les tables spip_versions et
spip_versions_fragments existent bien. Eventuellement, détruis-les puis
efface le fichier inc_connect.php3 pour les recréer.
vérifie si les tables spip_versions et spip_versions_fragments
existent bien.
Non. Elles n'y étaient pas. Je n'avais que, je pense, 40 tables dans la
base.
Après avoir détruit inc_connect.php3 et recommencé, j'ai maintenant 46
tables, entre autres ces deux.
Toujours pas de lien - mais je sais qu'il s'agit d'attendre quelques heures
pour cela...
vérifie si les tables spip_versions et
spip_versions_fragments existent bien. Eventuellement, détruis-les puis
efface le fichier inc_connect.php3 pour les recréer.
Bonsoir !
Suite de l'essai : les tables sont bien présentes maintenant, mais elles
restent vide malgré des changements répétés et espacés à un des articles
