Il y a un problème avec le style spip_encadrer, du moins sur IE6 pour PC,
tel qu’utilisé sur la page login. Le bord droit de la boîte définie par ce
style dépasse la largeur de la boîte où elle est contenue, peu importe la
largeur de cette dernière.
Mettre la largeur à 95% a réglé le problème sur mon site. Le champ login s’
affiche maintenant au complet ainsi que le cadre qui entoure la boîte dans
laquelle il se trouve. 
Thierry Gagnon
http://thierrygagnon.com/