Salut la liste,
Hier, on a installé rapidement un spip 172 pour prototyper un site
multilingue. On avait mis "choix de la langue" pour les article ET
pour les rubriques, avant de se rendre compte que c'était une erreur,
et de repasser en "langue par défaut" pour les rubriques.
Suite à ça, on a mis "un certain temps" à comprendre que spip
continuait à prendre en compte la langue des rubriques créées et
refusait donc d'en afficher certaines, ou d'utiliser la bonne
traduction de leur nom (défini dans un <multi>).
Est-ce qu'il ne serait pas plus logique de remettre de force à ""
la colonne langue des rubriques quand on bascule cette option (quite
à mettre un avertissement pour pas le changer par erreur) ?
À+, Pif.
Et on ne pourrait pas avoir une liste spécialisée pour le
multilinguisme? Y'a pas assez de volume?
Est-ce qu'il ne serait pas plus logique de remettre de force à ""
la colonne langue des rubriques quand on bascule cette option (quite
à mettre un avertissement pour pas le changer par erreur) ?
Il faudrait alors que ça soit en option, car tu peux très bien vouloir gérer
les langues depuis l'extérieur, sans aucune interface ; ou, par exemple,
fixer la langue du secteur 1 et du secteur 2, puis virer l'interface
(puisque les langues sont figées une fois pour toutes, inutile d'afficher le
biniou de modification).
-- Fil
Effectivement.
En fait, c'est exactement ce qu'on a fait, mais sans le vouloir 
Comme j'avais jamais manipulé l'aspect multilingue de spip jusqu'à présent,
j'ai vraiment mis un moment à comprendre pourquoi le hollandais
s'affichait quand je demandais le francais, et l'anglais à la place du
hollandais 
À+, Pif.