Coucou,
je viens d'ajouter un champ url_ref à la table spip_articles ; c'est un
champ dont j'aurais eu besoin à plusieurs reprises quand j'ai cherché à
importer des sites existants dans SPIP (il suffit d'y stocker l'URL de la
page "aspirée" dans SPIP pour savoir où l'on en est...)
C'est aussi un champ qui pourra servir pour la prochaine version du Portail
des copains, par exemple 
Pour l'appeler dans les squelettes : #URL_REF
Il n'est pas activé par défaut, et il est indexé. Peut-être pourrait-on, à
terme,stocker dans ce champ-là, et non plus dans le chapô, l'adresse des
articles "redirigés", non ?
A part ça, correction d'un bug : quand le calcul d'une page tombe sur une
erreur MySQL, $delais tombe à zéro et la page n'est pas conservée.
-- Fil
