Bonjour!
Je n’ai pas encore installé la version CVS (ça va venir bientôt), mais en configurant mon nouveau site, une question m’est venue. Est-ce que le nom du site (indiqué dans la configuration du site) sera multilingue, permettant d’afficher un nom différent selon la langue de la page affichée?
Thierry Gagnon
Je n’ai pas encore installé la version CVS (ça va venir bientôt), mais en
configurant mon nouveau site, une question m’est venue. Est-ce que le nom
du site (indiqué dans la configuration du site) sera multilingue,
permettant d’afficher un nom différent selon la langue de la page
affichée?
Non : #NOM_SITE_SPIP est une chaîne unique. En revanche tu devrais avoir
accès à un fichier de langue perso, qui te permettra de traduire n'importe
quelle chaîne en toutes les langues de ton site, et de les récupérer dans le
squelette via <<code>> : dans ton cas, tu créeras un code 'nom_site_spip' et
tu auras ton nom de site multilingue via <<nom_site_spip>>. Enfin, c'est ça
l'idée...
-- Fil
Ho ho ho!!! Très bonne idée. J'achète! 
Thierry Gagnon
http://thierrygagnon.com/
-----Message d'origine-----
Plus simplement, comme les langues seront sûrement dans des secteurs
dédiés, tu n'as qu'à utiliser le titre du secteur.