Ouaip je vois pas simple en fait mon idée qui n'en est pas une 
néanmoins je lis sur l'article du forum :
http://www.inoctavo.net/spipforum/viewtopic.php?t=36
concernant le multilinguisme de la 1.7, que l'on peut créer un
sommaire.XX.html (XX= code langue comme d'hab)
à quoi ça sert si on ne propose pas un lien vers ces pages ailleurs ?
je m'explique dans un spip traditionnel la page sommaire.html est la page
d'accueil que renvoie index.php3, donc sans connaissance en php et sans
module détectant la langue du visiteur d'une façon ou d'une autre comment
spip sait-il quel sommaire.xx.html il doit envoyer ?
parceque si spip est capable de détecter la langue du navigateur par exemple
dans ce cas effectivement on peut via index.php3 lui dire vers quelle page
sommaire renvoyer mais sinon j'avoue que là je vois pas la logique du truc
ou alors j'ai pas tout compris ?
à moins qu'il soit possible dans un coin de sommaire.html de mettre des
petits drapeaux pointant vers les dits sommaire.xx.html de façon à profiter
de l'interface du site sous spip dans sa langue préférée ? ça marche ça ?
(si oui ça résout mon questionnement en grande partie)
en fait pour te répondre Fil, j'aimerai que mon site SPIP (mais cela doit
concerné d'autres personnes du moins j'espère sinon j'aurai le sentiment de
polluer la liste)
propose via les petits drapeaux en question dans chaque page.html du
squelette aux visiteurs de changer la langue de l'interface de mon site et
également qu'en choisissant une langue ne soit affiché que les rubriques et
articles déjà existant dans la langue en question mais ce dernier point
c'est une affaire de boucle dans les pages.xx.html non ? (d'ailleurs j'ai
pas encore compris comment faire ces boucles mais chaque chose en son temps
)
je m'excuse j'ai l'impression de réfléchir en même temps que je tape et en
me relisant j'ai l'impression d'avoir enfin compris la solution, à moins que
quelqu'un me dise que ma dernière déduction est fausse ?
Gwendal
"Fil" <fil@rezo.net> a écrit dans le message de news:
20031023192822.GH2740@rezo.net...
> Or je pense que sommaire.html prend par défaut la langue principale du
site
> non ???
Une page reste une page, elle est créée (pour une URL donnée) en un seul
exemplaire. Si c'est une page article, elle part (par défaut) sur la
langue
de l'article ; si c'est une page rubrique, même chose ; si c'est une page
sommaire, la langue par défaut est celle du site.
> et donc pour que le visiteur puisse changer cela, il faudrait un truc
qui
> modifie la langue principale mais seulement pour ce visiteur en question
???
Non, le visiteur n'a pas à "changer la langue des pages", mais à "changer
de
page (d'URL) en fonction de sa langue".
> j'avoue que perso mais je suis peut-être le seul, vouloir passer au
> multilinguisme et devoir, déplacer tous mes articles dans une rubrique
> Français, changer sommaire en simple page de choix de langue, etc. ça me
> rebute un peu mais bon si c'est la seule méthode envisageable je vais
> essayer
A quoi penses-tu, comme autre modèle ? Si la page doit être créée pour
chaque visiteur, en fonction de son IP par exemple (non non, j'ai rien
dit,
en fonction de son réglage de navigateur... ah ha!), tu peux faire une
page
"globale" comportant tous les liens, la partie "dynamique", écrite en php,
faisant que seuls les titres correspondants à la langue demandée sont
finalement envoyés. Mais tu dois répondre à pas mal de questions : quand
un