[spip-dev] Les )] de fin de balises sont transformés en espace

Bonsoir à tous,

en préparant ce commit http://zone.spip.org/trac/spip-zone/changeset/73964
je me suis aperçu que les )] marquant la fin d'une balise SPIP sont transformées par le compilateur en espace.

En général cela ne prête guère à conséquence, parce qu'on produit du HTML, mais dans certains cas c'est problèmatique. Exemple :
- si on veut générer des fichiers pour des langages pointilleux sur les espaces
- si on veut comme dans le cas présent générer du quasi texte brut -> mon <\sup> est systématiquement suivi d'une espace.

Y-a-il moyen de remedier à cela ? Dans le cas présent ce n'est pas très grave, mais je trouve quand même cela problématique...

mea culpa, c'est le filtre |oui qui est la cause de cela ... et pour cause.

Je me flétri en contritions...