En french
7 novembre 2003
En espanguoin
7 de noviembre del 2003
Ou
7 de noviembre de 2003
Les deux formes sont correctes et ça va durer tout le millénaire.
Keskonfé, j’ajoute les “de” et “del” avant les mois et année ou on laisse les victimes se dépatouiller avec les squelettes?
@ speciale <speciale@club-internet.fr> :
En french
7 novembre 2003En espanguoin
7 de noviembre del 2003
Ou
7 de noviembre de 2003Les deux formes sont correctes et ça va durer tout le millénaire.
Keskonfé, j¹ajoute les ³de² et ³del² avant les mois et année ou on laisse
les victimes se dépatouiller avec les squelettes?
Judicieuse remarque. Il vaut mieux laisser les mois tels quels, mais bosser
éventuellement sur le filtre |affdate pour en faire un spécial |affdate_es ?
Je crois que la même question se pose en japonais. Il faudrait faire un tour
d'horizon des affichages de dates en fonction des langues, pour se faire une
idée...
-- Fil