Puisque l'activité sur Mantis semble plutôt morte, je vais tenter de
ramener le débat ici:
http://rezo.net/spip-dev/devel/BUGS/view_bug_page.php?f_id=0000123
expose comment la balise SPIP <CODE> est transformée dans
inc_texte.php3. Ça pourrait être beaucoup plus propre.
Pour laisser parler le code, et puisque mantis le démolis anyways,
voici l'extrait pertinent:
Index: spip_style.css
Bon, on va encore dire qu'on chipote.. mais une balise existe déjà en HTML
pour faire cela, et elle s'appelle justement <CODE>.
<TT> est une balise typographique alors que <CODE> est une balise logique,
qui correspond mieux à la séparation du contenu et de la forme.
(en fait, utiliser <CODE> directement correspond a ton SPAN avec la classe
'spip_code', c'est juste inutile d'utilise spip_code quoi.. 
D'accord! Alors utilisons <code>*</code> au lieu de <span
class...></span>. Mais de grâce, laissons tomber l'ancienne méthode!
A.