[spip-dev] connection à la base et à SPIP

Bonjour,
j’ai une petite question technique :
pour me connecter à la base SQL d’OVH, un type de la hotline m’a dit d’écrire :

$cfg[‘Servers’][$i][‘host’] = ‘sql2’;
$anneeencours=date(“Y”);
$anneeprec=–$anneeencours;
my $sql_database=‘poleressspip’;
my $sql_host="sql2";
my $sql_user=“poleressspip";
my $sql_password=”*********";

$dbh = DBIconnect(“dbi:mysql:database=$sql_database;host=$sql_host”,$sql_user,$sql_password);

(j’ai mis ca, mais ca pas sl’air de marcher et j’ai une parse error sur la ligne 16 qui correspond à my $sql_database=‘poleressspip’; j’ai changé les " en ’ mais j’ai toujours le parse error :()

mais je voudrais savoir si a un moment il ne faut pas utiliser l’identification SPIP pour faire les manipe sur SPIP (avec le mot de passe etc?) si à quel moment faut il le faire ?
Est-ce que c’est avec

$id=mysql_connect(“sql2”,“root”,"");

Ca marchait bien en local mais là sur le serveur je nage la brasse coulée et de plus en plus coulée.

Merci de votre aide

Sarah