spip/spip | 2 commits
Par b_b, le 26 avril 2024 à 16h28min :
docs(changelog): #3145
Modifié
CHANGELOG.md
Détails : docs(changelog): #3145 (fd00bed8) · Validations · spip / spip · GitLab
==============================
Par touti, le 26 avril 2024 à 16h27min :
i18n: Écriture plus inclusive de certaines formulations
- remplacer utilisateur(s) par personne(s)
- Développeur remplacé par personne en charge du développement
- visiteur remplacé autant que possible par compte ou personne
- rédacteur est remplacé par des termes épicène quand c’est possible
- auteur est remplacé par des termes épicènes quand c’est possible
- webmaster nécessite parfois un point médian, sinon on supprimer l’article le quand c’est possible
- utilisateur remplacé par compte quand c’est possible, sinon tenter de supprimer au mieux ce terme
- administrateur disparait au profit de admin
Refs: #3145
Modifié
ecrire/lang/ecrire_fr.php
ecrire/lang/spip_fr.php