Ok, je comprends, merci ! 
De : Franck Saint Germain [mailto:franck.saintgermain@free.fr]
Envoyé : dimanche 25 septembre 2005 12:20
À : GIRON Philippe RD-CSRD-LAN; Liste SPIP
Objet : Re: [Spip] Site multilingue : pb de changement de langue
à ma connaissance ce comportement est normal. Le menu #MENU_LANG n’est pas prévu pour déclencher le chgt de secteur.
En fait il y a beaucoup de façons de faire un site multilingue, et le menu #MENU_LANG doit pouvoir fonctionner dans tous les cas. Donc il ne faut pas s’attendre à un chgt de rubrique / secteur.
Franck
----- Original Message -----
From: GIRON Philippe RD-CSRD-LAN
To: Liste SPIP
Sent: Friday, September 23, 2005 4:10 PM
Subject: [Spip] Site multilingue : pb de changement de langueBonjour,
J’ai un site multilingue en 1.8.2, je me suis basé sur la contrib de aurent Laville à http://laurent-laville.org/spip/article-imprim.php3?id_article=11. Je ne suis pas un gourou du PHP…Comme il l’indique, j’ai deux secteurs, un FR (n°111) et un EN (n°112) la page sommaire.html qui aiguille le site vers les pages rubriques qui sont donc transformées en pages sommaires.
Mon problème principal c’est que le menu #MENU_LANG n’a pas l’ai de changer la rubrique ! Jer m’explique avec un exemple :
- je suis sur le site en français, donc dans le secteur 111.
- je clique sur « english », mon site passe en anglais, mais il reste dans la rubrique 111 au lieu d’être en 112
Keskispas ?Kipeurépondr ?
Merci d’avance.