Bonjour,
J’avale et remâche toute la doc sur le multilinguisme depuis quelques jours. Mais je cale sur cette question que je vais tenter de formuler clairement.
Site en 5 langues.
Une langue par secteur.
Je veux que cela ouvre sur le secteur FR, disons : la rubrique 1.
J’ai installé une redirection pour que l’on tombe direct sur la rubrique 1.
Pour son squelette, rubrique=1, j’ai copié le squelette du sommaire de la dist que j’ai un peu adapté à ma sauce.
Pour les pages de « sommaire » des autres secteurs, j’ai juste dupliqué rubrique=1 en rubrique=2 pour faire un sommaire en espagnol, puis en rubrique=3 pour le sommaire en portugais, etc.
Mais ces duplications renvoient toutes les chaines de langues en FR quelque soit le secteur.
Ce problème n’existe que sur ces sommaires bricolés.
Lorsque je navigue dans les articles et rubriques des diverses langues, les fichiers de « chaînes de langues » se traduisent parfaitement.
J’imagine (mais je ne sais pas si j’imagine bien…) que la réponse doit se trouver dans le « head » et/ou le « header ». Les voici donc :
et le header :
Merci de votre aide !
Cordialement