Bonjour,
Moi-même et Vincent Short sommes en train de traduire les articles de la
documentation SPIP.
Pour l'instant j'ai commencé "Présentation de SPIP et premiers pas", et
Vincent a commmencé le "Guide du webmestre et du bidouilleur SPIP".
Pourquoi ne pas t'intéresser à une des deux autres rubriques
principales?
Pour ce qui est de la facon dont cette traduction sera utilisée, cela
n'est pas encore trop clair. Pour l'instant je pense que l'idée est plus
d'offrir cette documentation pour ceux qui ne sont pas a l'aise avec le
francais, afin qu'ils puissent utiliser SPIP, sans pour autant changer
l'interface ou les scripts.
Ceci dit, cela pourrait toujours venir dans un deuxième temps.