RE: [spip-dev] rubriques

Bonjour,

Nous en mettant spip sur abc http://www.abc-creatweb.com/index.php3 pas
encore accessible aux visiteurs on arrive à 40 squelettes entre les articles
des rubriques, la presentation de la rubrique et des sous-rubriques et je
peux t'assurer que c'est le paradis à côté des 800 pages html qu'on devait
modifier. Et il serait impossible de gérer tout ça à partir d'une interface
admin, là justement on a toute la liberté de faire vraiment ce qu'on veut et
comme on veut.

Petite question en passant vite fait, j'ai eu au téléphone le webmaster de
l'association Ladapt qui s'occupe de handicapés physiques et je leur ai
parlé de spip. Ils m'ont demandé si dans les futures versions il y aurait la
partie administrateur adapté aux mal voyants et que si besoin de cobayes ils
veulent bien le faire :slight_smile:

Amicalement
Lydie

Ils m'ont demandé si dans les futures versions il y aurait la partie

administrateur adapté aux mal voyants et que si besoin de cobayes ils
veulent bien le faire :slight_smile:

Dans le même genre, spip adapté aux enfants...

J'ai perdu le fil, y a-t-il un projet à terme d'utiliser un système de
squelette/template/XSLT pour séparer la présentation du code.

ça permettra de faciliter l'internationalisation de spip, son
accessibilité...

Amicalement
Yves

Lydie - ABC Creat-Web wrote:

Bonjour,

Nous en mettant spip sur abc http://www.abc-creatweb.com/index.php3 pas
encore accessible aux visiteurs on arrive à 40 squelettes entre les articles
des rubriques, la presentation de la rubrique et des sous-rubriques et je
peux t'assurer que c'est le paradis à côté des 800 pages html qu'on devait
modifier.

Le gros plus de la version 1.4, c'est la fonction d'INCLUDE qui en plus te permet de centraliser tes morceaux de squelettes communs.

Petite question en passant vite fait, j'ai eu au téléphone le webmaster de
l'association Ladapt qui s'occupe de handicapés physiques et je leur ai
parlé de spip. Ils m'ont demandé si dans les futures versions il y aurait la
partie administrateur adapté aux mal voyants et que si besoin de cobayes ils
veulent bien le faire :slight_smile:

héhéhé, le Guide pour l'Accessibilité des Outils Auteurs (ATAG 1.0) est ici :
http://www.w3.org/TR/ATAG10/
Rendre SPIP compatible serait un vrai plus pour tous nos amis mal-voyants ...

Et on aurait ainsi un SPIP qui suivrait la résolution européenne concernant l'accessibilité des sites web :
( metacites.net il y avait longtemps que je vous l'avais pas rabaché :wink:

Un vrai défi à relever.

:slight_smile:

stephane le solliec

Le gros plus de la version 1.4, c'est la fonction d'INCLUDE qui en plus
te permet de centraliser tes morceaux de squelettes communs.

Pas très familiarisée avec la fonction include et j'aime bien avoir une vue
d'ensemble. Si autant de squelettes c'est qu'on chipotte beaucoup, les
maniaques de la présentation et du poids des pages, comme une grande
majorité ce sont des images en fonction du format on affiche 6 d'un coup ou
9 ou ... sur 2 colonnes ou sur 3 colonnes ... :-)))

héhéhé, le Guide pour l'Accessibilité des Outils Auteurs (ATAG 1.0) est
ici :
Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0
Rendre SPIP compatible serait un vrai plus pour tous nos amis
mal-voyants ...

pas de l'anglais svp :slight_smile:

( metacites.net il y avait longtemps que je
vous l'avais pas rabaché :wink:

En fait pas possible il faut faire 2 sites un normal et un pour les autres,
un peu comme il avait été question ici quelques temps. J'aurais du mal à me
passer des tableaux pour présenter un contenu :-/

Apparemment d'après Ladapt un des webmasters non voyant utilise un système
audio pour mettre en page son site, comment ça marche ? aucune idée. Mais je
pense qu'il doit être possible sans changer grand chose, juste peut-être les
couleurs, format polices etc, en fait que la presentation de l'admin pour
que des mal voyants puissent l'utiser non ? sans pour autant toucher à la
partie prog, ça permettrait d'élargir les utilisateurs, je ne sais pas, je
lance le truc comme ça car il est vrai que je ne connais pas grand chose
dans ce genre d'handicap.

Pour les enfants je connais une infographiste qui aime bien le style toon,
peut-être que ça lui dirait de faire une interface admin spip...

amicalement
lydie

Salut Lydie,

Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0
pas de l'anglais svp :slight_smile:

Règles d'accessibilité pour les outils d'édition 1.0; :
http://www.la-grange.net/w3c/atag10/

C'est vrai que spip rentre dans cette catégorie : "outils d'édition".

Pour ma part, j'ai fait la traduction de "Liste des points de contrôles pour
les règles d'accessibilité"
http://www.la-grange.net/w3c/wcag1/full-checklist.html

Cette annexe de la recommendation du w3c est un peu ancienne, mais elle
permet d'avoir un aperçu rapide de ce qu'il faut faire.

La recommendation en français, "Techniques pour les règles d'accessibilité"
:
http://www.la-grange.net/w3c/WAI-WEBCONTENT-TECHS/

J'aurais du mal à me passer des tableaux pour présenter un contenu :-/

Tu n'es pas obligée de te passer des tableaux même pour faire de la
présentation.
Par contre il faut les adapter pour que le résultat reste compréhensible
pour une personne handicapée.

Apparemment d'après Ladapt un des webmasters non voyant utilise un système

audio pour mettre en page son site, comment ça marche ? aucune idée.

Tu peux installer Home Page Reader d'IBM (fonctionne 30 j)
ftp://service.boulder.ibm.com/sns/hpr/hpr30trlfr.exe

C'est un navigateur web qui affiche la page web normale, en mode texte seule
et surtout qui lit le texte.

Il existe aussi des applications qui active la synthèse vocale dans tout
windows.
http://www.visuaide.com/jawsf.html

Il existe aussi des versions linux avec synthèse vocale et afficheur
brailles.
http://www.linux-speakup.org/
http://dave.mielke.cc/brltty/
http://trace.wisc.edu/linux/current.html

comment ça marche ?

En gros imagine que tu décrive une page web au téléphone. Limité non ?
Essentiellement seule le texte va être parlé (avec un changement de voix
homme/femme, voix forte/chuchotement par exemple pour indiquer des
changements de styles.
Pour les images, les tableaux, calendriers... en gros tout ce qui est
intuitif d'un seul coup d'oeil, la "balle est dans le camp" de l'auteur de
la page web.
Il doit décrire l'image ou le tableau avec un résumé, des textes
alternatifs...

Globalement, il doit (il est recommandé) utiliser une navigation homogène et
intuitive, des liens html clairs ...

Pour te rendre compte de la lisibilité d'une page web pour une personne
aveugle ou amblyope (mal voyante, genre taupe :wink: ) utilise un navigateur
100% texte comme lynx par exemple.
Essaie aussi la synthèse vocale de HPR, car le texte lu réserve des
surprises.
D'ailleurs, c'est pour cela que ces personnes utilisent une plage tactile
braille :
c'est un "afficheur" braille de 40 caractères ou plus qui permet de lire en
braille (avec les doigts) un texte.

C'est semble-t-il plus précis (on "voit" l'orthographe d'un mot, pas de
problèmes de prononciation des abrévations, sigles, mots étrangers, dates,
mots inconnu du dictionnaire phonétique...)

Le seul hic c'est que cet outil coûte environ 35 000 F (5 300 €).

Mais je pense qu'il doit être possible sans changer grand chose, juste

peut-être les couleurs, format polices etc, en fait que la presentation de
l'admin pour que des mal voyants puissent l'utiser non ?

En gros oui. Un bon outil est les feuilles de styles qui permettent
d'indiquer comment représenter un style à l'écran, comment le prononcer sur
une synthèses vocale.
Tu peux aussi utiliser/proposer plusieurs feuilles de styles pour qu'un
daltonien puisse surfer ton site sans problèmes (choix des couleurs), idem
pour un amblyope (gros caractères, fond contrasté)...

sans pour autant toucher à la partie prog, ça permettrait d'élargir les

utilisateurs,
Tout a fait.

Pour les enfants je connais une infographiste qui aime bien le style toon,
peut-être que ça lui dirait de faire une interface admin spip...

Le style est très important (côté ludique, attractif), mais aussi
l'interface doit être très simple (en fonction de l'âge bien sûr).

amicalement
Yves