Désolé, je viens de me rendre compte de mon problème.
L'interface était en mode simlifié et c'est pour ça que le menu d'association n'apparaissait pas.
En revanche, je ne comprends toujours pas pourquoi la fonction afficher_document() n'est appellée nul part, est-ce un résidu d'une ancienne version ?
merci
renaudin frédéric