Si jeune et déjà sur SPIP... c'est fort.
Cette solution a l'avantage de nécessiter moins de modif dans le code de
base de SPIP. Je l'aime bien... Maintenant si on peut faire pareil avec
un truc qui ressemble un peu plus à gettext, on serait peut-être plus à
l'aise question outils de développement des .po ?
a+