Question concernant glossaire du couteau suisse

Salut,

J'ai enfin réussi à mettre en route le glossaire interne sur un site, et
j'en suis super content... 330 mots!
J'ai des questions:
- Est-ce qu'il est possible de sortir la liste des mots trouvé dans le
texte? Pour créer une liste à coté par exemple, dans le même article...
- Est-ce qu'il est possible d'attribuer ces mots "automatiquement
trouvé" en tant que mot clé dans la base, attachés à cet article?

Est-ce que quelqu'un pourrais m'aider à esquisser des boucles qui
permettront de faire ceci?

Merci,
Martin