Article publié
--------------
L'article "40. Internacionalitzar les plantilles" a été validé par
zanni.
** 40. Internacionalitzar les plantilles **
par merce le samedi 3 janvier 2004
Perquè crear plantilles multilingües?
A partir de la publicació dels documents, l’SPIP adapta algunes
informacions «automàtiques» a la llengua desitjada. Particularment, les
dades es mostren en la llengua del lloc, o d’un article, o d’una
secció, els formularis es mostren en la llengua corresponent (per exemple
la interfície per penjar els missatges dels fòrums)... Tot això està
ja traduït a l’SPIP.
Però, amb això no n’hi ha prou: els webmestres insereixen en les seves
plantilles un cert nombre d’informacions, descrivint essencialment els
principis de navegació en el lloc. És necessari, per exemple, mostrar
els texts de l’estil «Mapa del lloc», (...)