Problema con conexión base de datos postgresql

Hola a todos,

Tengo un problema con unas base de datos postgresql, anteriormente tuve spip 3.0 que funcionaba con dos bases de datos, una en mysql donde esta instalado spip y otra base de datos postgresql donde tengo algo asi como un diccionario.

Realice un actualización spip 3.0 a 3.1 donde la base de datos postgresql dejo de funcionar y los esqueletos y plugins que utilizaban esta base de datos yo no tienen acceso a los datos.

Cree un archivo en config/diccionario.php

<?php if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return; spip_connect_db('localhost','','atlas-spip','contraseña','atlas_spip','pg', ''); ?>

y para probar me cree un esqueleto en squelettes/contenu/page-muestra.html, con el siguiente contenido:

<BOUCLE_muestra(atlas:departamentos){id_departamento}>
#ID_DEPARTAMENTO - #NOMBRE - #CODIGO - #PAIS
</BOUCLE_muestra>

Pero sin exito.

Use la ayuda de este sitio spip:
http://programmer.spip.net/Accessing-a-declared-database

Al ejecutar en el navegador:
http://localhost/www/spip.php?page=muestra
tengo un error de conectividad a la base de datos
1 Error(es) en el esqueleto
Número Mensaje esqueleto bucle Línea
1 Tabla SQL «geoelectoral_v0_1:geo_departamentos» desconocida

Sera que hay una nueva sintaxis en spip 3.1, o que estoy haciendo mal.