plugin gis

Bonjour,
Je travaille actuellement sur un site multilangue deux branches francais et anglais. sur ma carte je dois afficher les marqueurs en fonction de la langue choisit. Si la langue choisie est le francais je dois afficher sur la carte (marqueur) les sous rubriques de la rub10 et si c’est en anglais les sous rubriques de la rub72. Bon l’instant seul les sous rub de la rub10 qui s’affiche quelque soit la langue choisit. j’ai mis ce bout de code dans le fichier rss-gis

<language>
[(#LANG=={fr}|?{' ',''})<INCLURE{fond=test-fr}>]

[(#LANG=={en}|?{' ',''})<INCLURE{fond=test-en}>]

</language>

mais rien ne s’affiche. Alors est ce que quelqu’un pourra t il m aidé. Merci