je n'ai pas trouvé sur http://www.spip.net/fr_article3448.html les
explications permettant d'avoir des fichiers langue pour un plugin sans
passer par le local_fr.php...
On fait comment pour n'avoir les chaines localisées que dans le rép plugin
idoine ?
--
Cordialement, Daniel Cartron
« S'il n'y a pas de solution c'est qu'il n'y a pas de problème. »
Devise Shadock
Daniel Cartron a écrit :
je n'ai pas trouvé sur http://www.spip.net/fr_article3448.html les explications permettant d'avoir des fichiers langue pour un plugin sans passer par le local_fr.php...
On fait comment pour n'avoir les chaines localisées que dans le rép plugin idoine ?
dans ton repertoire plugin
- tu créer un dossier lang
- tu créer un fichier nom_xxx.pphp, ou xxx est le suffixe de langue. Attention: ne pas utiliser de tirer bas (_) dans le nom
est la syntaxe pour les squelettes est <:nom:chaine:>
--
Maïeul
http://maieul.ouvaton.org
Le 10 juin 07, à 15:51, Daniel Cartron a écrit :
On fait comment pour n'avoir les chaines localisées que dans le rép plugin
idoine ?
on s'inspire de ce qui se fait pour les plugins traduits
@+ Nicolasr
Le dimanche 10 juin 2007 16:03, Maïeul Rouquette a écrit :
est la syntaxe pour les squelettes est <:nom:chaine:>
ha ok c'est là que j'ai merdé je savais aps ce détail 
merci
--
Cordialement, Daniel Cartron
« La seule différence entre un sage et un imbécile, c'est que le sage a
tendance à commettre des erreurs beaucoup plus graves, parce que personne ne
confie des décisions importantes à un imbécile. »
Tom Clancy - Dangers immédiats
Le dimanche 10 juin 2007 16:03, Maïeul Rouquette a écrit :
est la syntaxe pour les squelettes est <:nom:chaine:>
et dans du php quelle est la syntaxe pour remplacer dans
echo 'toto';
toto par <:nom:chaine:> ?
--
Cordialement, Daniel Cartron
« Un homme qui meurt par noyade revit en un éclair toute sa vie passée, alors
qu'il ferait mieux de nager. »
François Cavanna - Le saviez-vous ?
bonsoir,
comme disait nicolas, n'hésite pas à regarder les plugins existants
par exemple :
On 6/10/07, Daniel Cartron <dan@cartron.org> wrote:
Le dimanche 10 juin 2007 16:03, Maïeul Rouquette a écrit:
> est la syntaxe pour les squelettes est <:nom:chaine:>
et dans du php quelle est la syntaxe pour remplacer dans
echo 'toto';
toto par <:nom:chaine:> ?--
Cordialement, Daniel Cartron
«Un homme qui meurt par noyade revit en un éclair toute sa vie passée, alors
qu'il ferait mieux de nager. »
François Cavanna - Le saviez-vous ?_______________________________________________
liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net
Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip
Documentation de SPIP : http://www.spip.net/
irc://irc.freenode.net/spip
FAQ : http://www.spip-contrib.net/spikini/FaQ
Daniel Cartron a écrit :
Le dimanche 10 juin 2007 16:03, Maïeul Rouquette a écrit :
est la syntaxe pour les squelettes est <:nom:chaine:>
et dans du php quelle est la syntaxe pour remplacer dans echo 'toto';
toto par <:nom:chaine:> ?
la fonction _T('nom:chaine') ou bein _L (je saisi pas tres bein la
différence)
--
Maïeul
http://maieul.ouvaton.org
> toto par <:nom:chaine:> ?
> la fonction _T('nom:chaine') ou bein _L (je saisi pas tres bein la
différence)
la différence c'est qu'on utilise _L("Texte à traduire") quand on code
(pour se concentrer sur ce que l'on code) ; et puis quand on a le
courage de créer les chaînes de langues dans les fichiers
local_xxx.php, on met alors _T('module:code de langue')
-- Fil
Le lundi 11 juin 2007 20:47, Fil a écrit :
> > toto par <:nom:chaine:> ?
> > la fonction _T('nom:chaine') ou bein _L (je saisi pas tres bein la
>
> différence)la différence c'est qu'on utilise _L("Texte à traduire") quand on code
(pour se concentrer sur ce que l'on code) ; et puis quand on a le
courage de créer les chaînes de langues dans les fichiers
local_xxx.php, on met alors _T('module:code de langue')
Merci, c'est exactement ce que je cherchais à savoir : je me suis installé le
plugin livre d'or (avec votre aide comme d'hab) et comme mon site est prévu
pour être trilingue j'ai entrepris de finir d'internationaliser le plugin (et
le traduire d'abord en anglais puis en néerlandais). J'ai aussi créé un
squelette compatible alternatives (faut que je leur dise...) si ça intéresse
qqun.
C'est visible ici : http://www.pouzy-mesangy.com/spip.php?page=livredor
et pour l'instant il est vide, si qqun a envie d'être le premier
Donc ces infos vont me permettre de finir proprement le boulot.
Ce qui est dommage c'est que j'ai trouvé sur le web
http://www.plugandspip.com/spip.php?article33
une info comme quoi il a été amélioré mais apparemment c'est l'arlésienne,
personne n'a réussi à le trouver nulle part. Si qqun l'a je le veux bien,
histoire de pas bosser pour rien...
PS j'en profite pour une autre petite question sur le sujet : dans le fichier
livre_fr.php j'ai envie d'écrire un texte qui ferait plusieurs paragraphes.
Comment on fait un retour ligne à l'intérieur de la chaîne ? J'ai essayé
<br/> mais ça marche pas. C'est \n ?
--
Cordialement, Daniel Cartron
« L'idéal serait d'être d'une bonne santé contagieuse. »
Robert Sabatier - Le livre de la déraison souriante
dans le fichier
livre_fr.php j'ai envie d'écrire un texte qui ferait plusieurs paragraphes.
Comment on fait un retour ligne à l'intérieur de la chaîne ? J'ai essayé
<br/> mais ça marche pas.
Pourtant ça devrait
-- Fil
* Daniel Cartron tapotait, le 11/06/2007 21:06:
PS j'en profite pour une autre petite question sur le sujet : dans le fichier livre_fr.php j'ai envie d'écrire un texte qui ferait plusieurs paragraphes. Comment on fait un retour ligne à l'intérieur de la chaîne ? J'ai essayé <br/> mais ça marche pas. C'est \n ?
Et <br /> (avec un espace donc) ?
--
RealET
Le mardi 12 juin 2007 11:50, RealET a écrit :
Et <br /> (avec un espace donc) ?
Bingo ! J'avais tapé trop vite une fois de plus, et ensuite c'est exactement
le genre de truc qu'on ne voit pas mm en se relisant 100 fois...
--
Cordialement, Daniel Cartron
« Un idiot pauvre est un idiot. Un idiot riche est un riche. »
Lafitte
* Daniel Cartron tapotait, le 11/06/2007 21:06:
> PS j'en profite pour une autre petite question sur le sujet
: dans le
> fichier livre_fr.php j'ai envie d'écrire un texte qui
ferait plusieurs paragraphes.
> Comment on fait un retour ligne à l'intérieur de la chaîne ? J'ai
> essayé <br/> mais ça marche pas. C'est \n ?
Et <br /> (avec un espace donc) ?
Pourtant l'espace n'est pas obligatoire en XML/XHTML.
* Olivier GENDRIN tapotait, le 12/06/2007 12:58:
Et <br /> (avec un espace donc) ?
Pourtant l'espace n'est pas obligatoire en XML/XHTML.
Dans la norme oui, mais dans l'implémentation qu'en font certains navigateurs, si 
--
RealET
Le mardi 12 juin 2007 13:26, RealET a écrit :
> Pourtant l'espace n'est pas obligatoire en XML/XHTML.
Dans la norme oui, mais dans l'implémentation qu'en font certains
navigateurs, si
Et puis il y au aussi ces histoires de cache, j'ai beau vider régulièrement à
chaque manipe, Konqueror par exemple met plus de tps à afficher les modifs
que firefox. Bon en tout cas ça marche comme ça et ça me suffit.
--
Cordialement, Daniel Cartron
« Quand les filles ont les yeux cernés, c'est que la place est prise. »
Willy