Missing point in dates in German

Monde en
1

This should propably go to dev, but as my french is really bad I’ll post it here, together with a big ‹ Thank you › to all SPIP developers:

The date of an event same year, same month, different days, no hours is displayed incorrect in German (Versions Spip 4.x).
It should be e.g. « 7. bis 25. August » but displayed is « 7 bis 25. August ».
I can solve this quick’n’dirty for 4.4 with adding a line after line 1124 of inc/fitres_dates.php:

1124 → $date_debut = jour($d);
added line → $date_debut = _T(‹ date_fmt_nomjour ›, [‹ nomjour › => ‹  ›, ‹ date › => $date_debut]);

Don’t know if this solution causes troubles in other languages. It would be nice if this or a better solution could be applied in future versions of SPIP 4.4

Thanx Torsten

`

2

Hallo Torste,

Vielen Dank für den Zuspruch.

I guess these are the lines you are referencing to ; extracted from affdate_debut_fin().

The most convenient way to discuss and solve this, would be to open a ticket on git.spip.net on the dedicated repo.

You may need to create an account to achieve that.
Post here if you face any problem granting access to the repo.