J’avoue que c’est assez laid et peu pratique. Je me suis arraché les cheveux (enfin ce qu’il en reste) à trouver une solution. Il y a quelques éléments dans ce fil de discussion et l’algorithme choisi (et améliorable) se trouve ici. Pour faire court le problème c’est l’équilibre entre vie privée et lisibilité, combiné au fait que plusieurs listes ont des réglages différents pour une même personne et que cela peut être contradictoire quand on fait un import dans un seul forum.
Je suis très preneur d’une solution qui combine toutes les contraintes et qui évite ces noms d’utilisateurs vraiment pas jolis.