Liens docs distants

Bonjour,

J'ai un souci avec les documents distant sur un site en spip 3.2.21
(plugins à jour) :

Soit le document distant inséré dans un article : http://
www.sitedistant.com/content/download/28080/1178162/file/brochure.pdf

Dans l'espace public de mon site le lien devient :
http://www.monsite.fr/IMG/IMG//content/download/28080/1178162/file/
brochure.pdf

Dans l'espace privé le lien est http://www.monsite.fr/IMG//content/
download/28080/1178162/file/brochure.pdf

erreur 404

Pour les docs locaux de mon site l'URL est bien http://www.monsite.fr/IMG/
pdf/madoc.pdf

Dans mon squelette les docs sont insérés via
<li class="item">#INCLURE{fond=inclure/resume/document,id_document}</li>

qui est celui de la dist.

Dans la médiathèque non plus les liens des docs distants ne sont pas bons.

dd