inscription à la lettre de diffusion

Bonjour,

Avec Spip 1.92, et spip listes, sur mon site, j’ai un joli petit cadre avec juste les mots abonnement à la lettre d’information au dessus d’une cartouche où il suffit d’indiquer son adresse E-mail. Ça ne prend pas de place. Ai inséré le code spip-liste sur toutes les pages de rubriques.

[(#REM) Inscription a spip-listes ]
#FORMULAIRE_ABONNEMENT

J’ai un peu modifié l’habillage, mais à part ça je n’ai rien changé au squelette.

Sur un autre site, avec Spip 2.06 et spip_listes_1_9_3, j’ai droit à un énorme encart avec du texte qui sort du cadre de la page (une partie du texte est donc illisible)… Du reste, j’ai aussi droit à tout un texte en rapport je crois avec la possibilité de s’abonner pour participer au forums (ne l’ai pas encore testé).

Sur le site lui-même, tout ceci n’est même pas inséré dans un cadre comme ici.
J’ai utilisé le même code que pour l’autre site que j’ai inséré au même endroit.

Je ne vois pas comment modifier/supprimer le texte: Vous avez demandé à intervenir sur un forum réservé aux visiteurs enregistrés. ou

Je ne vois pas comment restaurer le petit cadre simple auquel j’ai droit sur mon autre site.

premier site: http://alterdemocratie.11vm-serv.net
second site: http://www.leplumitif.be/

Je ne trouve pas le contenu de ces formulaires sur les fichiers de mon site. (De fait, trop nombreux pour tous les inspecter.) Quels sont les fichiers à modifier?

Quelqu’un a-t-il une idée?

Merci d’avance


Paul Willems
28, rue Emile Féron
1060 Bruxelles

tél.: +322 5385781

E-Mail: paulwillems.adk@gmail.com