incompatibilité entre slick et html5up_editorial en SPIP 4 ?

Bonjour,
Est-ce que quelqu’un a déjà utilisé à la fois le plugin slick avec le
squelette html5up_editorial en SPIP 4 ?
Manifestement il y a quelque chose qui coince chez moi : lorsque
j’insère le modèle <slick|largeur=550> dans un article le menu de gauche
ne s’affiche plus, il est réduit à une petite bande de quelques
pixels… (en cliquant sur l’icone hamburger il s’efface complètement).
Je n’ai pas d’erreur qui s’affiche.

Si avec l’inspecteur je mets la taille de #main à width : 80% alors le
menu s’affiche…
Mais si je désactive slick, le menu s’affiche bien et #main est à 100%

Je suis sous Laragon en php 7.3 et je n’ai que html5up_editorial et ses
dépendances ainsi que slick installés.
Comment puis-je trouver la source du souci ? Cela vient du js ?

Merci,
Jacques