#FORMULAIRE_ADMIN

Salut tous,

1. je suis en train d'utiliser la #FORMULAIRE_ADMIN (1.5)
et je voulais mettre :
[ce cadre n'est visible que par les administrateurs(#FORMULAIRE_ADMIN)]

le message ... vous aurrez compris pourquoi il est là ...
et donc comme n'importe quelle balise SPIP je pensais que le texte étant dans les [ ... ] ne serait affiché que si la balise est affichée, or ce n'est pas le cas, un visiteur voit ce texte !?
j'ai po tout compris ou cette balise ne peut "subir" ce genre de choses ?

2. toujours avec #FORMULAIRE_ADMIN je souhaiterai que ces boutons s'affichent en arrière plan (ne masque pas le texte mais l'inverse)
comme je l'ai aperçu sur les squelettes par défaut, bon c'est de la feuille de style mais je trouve pas, j'ai utilisé le style :

.spip-admin {
  position: fixed;
  font-size: 80%;
  margin: 4px;
  padding: 2px;
}

un conseil, une idée, ... ?
MERCI
--
           Sylvain
_____________________________
  http://spip-edu.edres74.net