Format de la page spip.php?page=backend

Bonjour,
Je ne comprends pas pourquoi sur certains sites (tous en dernière version de SPIP) le fichier backend aboutit à un format différent.
Il y a un format « normal » qui présente les items et un format avec un bandeau bleu et le texte « Qu’est-ce qu’un flux RSS ? » avec les textes coupés (la syndication devrait présenter tout le contenu des articles).
D’où cela peut-il venir ?
J’ai essayé de copier/coller le fichier backend.html qui va bien d’un site vers le dossier squelettes d’un site qui retourne le format étrange sans succès.
merci
dd

Ça doit venir du contenu du fichier XSLT associé ou non au backend, qui permet de styliser son rendu :

cf dans le backend.html :

[<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" 
    href="(#URL_PAGE{backend.xslt}|url_absolue)" ?>]

et un tuto : XML - Stylisez vos fichiers RSS avec le langage XSL - Trucsweb.com

C’est une nouveauté de SPIP 4.0 cf Amélioration de l'affichage des flux RSS avec une feuille XSLT (#4502) · Tickets · spip / dist · GitLab