Pues aunque no soy experto en PHP, yo diría que:
[<h4>(#DATE|nom_jour|concat{" "}|concat{#DATE|jour}|unique)</h4>]
Debería funcionar.
PD: recuerda dar un asunto al correo, y eliminar las partes que no interesan. Así se logra mayor claridad en la lista.
Un cordial saludo
====================
Javier
From: el lu <lucciot@gmail.com>
Subject: Re: [Spip-es] Resumen de Spip-es, Vol 73, Envío 13> > no sé cómo hacer para solucionarlo.traté de poner x separado 2
> > balizas #DATEcon los filtros jour y nom_jour, pero con 2
balizas no
> > se puede aplicar efectivamente el filtro unique.
>
> Sí, puedes usar el filtro "concat". #VAL1|concat{#VAL2}|unique.
>
> --
> davux
>gracielas, funciona perfecto amigo, pero ahora tengo este problema:
[<h4>(#DATE|nom_jour|concat{#DATE|jour}|unique)</h4>]
con ésa línea de código me queda, ponele:
Lunes22
lo que quiero hacer es que haya 1 espacio entre *Lunes* y
*22*, o sea, entre
*#DATE|nom_jour* y *#DATE|jour*.saludos,
el lu.