Erreur 302 / plugin multimédia

Bonjour

je viens d'installer dans un spip 2 le plugin multimédia et j'obtiens désormais
(sauf en le désactivant) une erreur 302... dans l'interface d'admin. J'ai essayé
d'effacer le fichier tmp/plugin_xml.cache et de le réinstaller
comme indiqué ici :
http://thread.gmane.org/gmane.comp.web.spip.devel/40392

mais ça ne fonctionne pas non plus...
Quelqu'un aurait-il une idée ?

merci d'avance.

LPG