CVS: spip/ecrire/lang spip_de.php3, 1.29, 1.30 spip_fa.php3, 1.6, 1.7 spip_oci_gsc.php3, 1.1, 1.2 spip_oci_lnc.php3, 1.3, 1.4 spip_oci_prv.php3, 1.2, 1.3

Update of /home/spip-cvs/spip/ecrire/lang
In directory miel:/tmp/cvs-serv31937/ecrire/lang

Modified Files:
  spip_de.php3 spip_fa.php3 spip_oci_gsc.php3 spip_oci_lnc.php3
  spip_oci_prv.php3
Log Message:
aide arabe + divers langues

Index: spip_de.php3

RCS file: /home/spip-cvs/spip/ecrire/lang/spip_de.php3,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -d -r1.29 -r1.30
--- spip_de.php3 10 Sep 2003 22:20:59 -0000 1.29
+++ spip_de.php3 26 Sep 2003 11:01:46 -0000 1.30
@@ -1423,12 +1423,7 @@
'trad_delier' => 'Artikel nicht mehr mit diesen Übersetzungen verbinden',
'trad_lier' => 'Dieser Artikel ist eine Übersetzung des Artikels Nummer ',
'trad_new' => 'Neue Übersetzung dieses Artikels beginnen',
-'trad_reference' => '(Referenzartikel)',
-
-
-// CONFLIT
-'onglet_evolution_visite' => 'Entwicklung der Besuche',
-'onglet_langue' => 'Sprachen'
+'trad_reference' => '(Referenzartikel)'

);

Index: spip_fa.php3

RCS file: /home/spip-cvs/spip/ecrire/lang/spip_fa.php3,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- spip_fa.php3 19 Sep 2003 20:29:40 -0000 1.6
+++ spip_fa.php3 26 Sep 2003 11:01:46 -0000 1.7
@@ -1423,11 +1423,7 @@
'trad_delier' => 'اين مقاله را ديگر به اين ترجمه ها پيوند ندهيد.',
'trad_lier' => 'اين مقاله برگردان مقاله شماره زير ميباشد :',
'trad_new' => 'يك ترجمه جديد از اين مقاله بكنيد',
-'trad_reference' => '(مقاله مرجع)',
-
-
-// CONFLIT
-'info_multi_cette_rubrique' => 'زبان اين بخش :'
+'trad_reference' => '(مقاله مرجع)'

);

Index: spip_oci_gsc.php3

RCS file: /home/spip-cvs/spip/ecrire/lang/spip_oci_gsc.php3,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- spip_oci_gsc.php3 24 Sep 2003 13:29:41 -0000 1.1
+++ spip_oci_gsc.php3 26 Sep 2003 11:01:46 -0000 1.2
@@ -49,7 +49,7 @@
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau pas aperar aquera foncion dens aqueth contèxt.',
'avis_erreur_mysql' => 'Error MySQL ',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dens la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF> <B>Atencion! Lo fichi&egrave;r @archive@ que correspon a ua auta version d\'SPIP que la qui avetz installada.</b> Qu\'anatz de cap t&agrave; dificultats de la b&egrave;ras: risc de destruccion de la v&ograve;sta basa de dadas, disfoncionaments div&egrave;rs deu sit, etc. Non validetz pas aquera demanda d\'importacion.<p> Ent&agrave; mei informacions, vejatz
+'avis_erreur_version_archive' => '<B>Atencion! Lo fichi&egrave;r @archive@ que correspon a ua auta version d\'SPIP que la qui avetz installada.</b> Qu\'anatz de cap t&agrave; dificultats de la b&egrave;ras: risc de destruccion de la v&ograve;sta basa de dadas, disfoncionaments div&egrave;rs deu sit, etc. Non validetz pas aquera demanda d\'importacion.<p> Ent&agrave; mei informacions, vejatz
<A HREF=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'>
la documentacion d\'SPIP</a>.',
'avis_espace_interdit' => '<B>Espaci pro&iuml;bit</b><p>SPIP qu\'ei ja installat.',
@@ -519,7 +519,7 @@
'info_contenu_articles' => 'Contengut deus articles',
'info_contribution' => 'Contribucions de forum',
'info_copyright' => 'qu\'ei un logiciau liure distribuit per<a href=\'copyright_fr.html\'>devath lic&eacute;ncia GPL.</a>',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF> Per mei informacions, v&eacute;der lo sit <a href=\'http://www.spip.net/oci\'>http://www.spip.net/oci</a>.',
+'info_copyright_doc' => 'Per mei informacions, v&eacute;der lo sit <a href=\'http://www.spip.net/oci\'>http://www.spip.net/oci</a>.',
'info_cours_edition' => 'Los v&ograve;stes articles en cors d\'edicion',
'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz ac&iacute; los mots claus deu sit',
'info_creation_paragraphe' => '(Ent&agrave; crear paragrafs, que suf&iacute;s que deishetz linhas vueitas.)',
@@ -677,7 +677,6 @@
'info_moyenne' => 'mejana:',
'info_multi_articles' => 'Activar lo menut de lenga taus articles?',
'info_multi_cet_article' => 'Lenga d\'aqueste article:',
-'info_multi_cette_rubrique' => 'Lenga emplegada dens aquesta rubrica:',
'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar &ccedil;a devath las lengas qui son a posita deus redactors deu v&ograve;ste sit.
   Las lengas ja emplegadas dens lo v&ograve;ste sit (afichadas en perm&egrave;ras) ne\'s p&ograve;den pas desactivar.',
@@ -1008,7 +1007,7 @@
'lien_email' => 'e-mail',
'lien_forum_public' => 'Gerir lo forum public d\'aqueth article',
'lien_icones_interface' => 'Las ic&ograve;nas de l\'interf&agrave;cia que son de <a href=\'http://jimmac.musichall.cz/\'>Jakub \'Jimmac\' Steiner</a>.',
-'lien_liberer' => '<MODIF> liberar',
+'lien_liberer' => 'liberar',
'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueths articles',
'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Actualizar ara',
'lien_modifer_date' => 'Modificar la data',
@@ -1060,7 +1059,7 @@
'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):',
'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorr&egrave;cte.)',
'login_motpasseoublie' => 'mot&nbsp;de&nbsp;santa&nbsp;Clara&nbsp;oblidat?',
-'login_non_securise' => '<MODIF> Atencion, aqueth formulari n\'ei pas securizat.
+'login_non_securise' => 'Atencion, aqueth formulari n\'ei pas securizat.
     Se non voletz pas que lo v&ograve;ste mot de santa Clara sia
    interceptat sus l\'arret, volhatz activar Javascript
    dens lo v&ograve;ste navigader e',
@@ -1240,9 +1239,9 @@
  incl&uacute;s <i>tots</i> los acc&egrave;s redactors e administrators. Un c&ograve;p que l\'auratz executada, qu\'auratz de tornar lan&ccedil;ar l\'installacion d\'SPIP t&agrave; tornar crear ua basa nav&egrave;ra atau com un perm&egrave;r acc&egrave;s administrator.',
'texte_admin_tech_01' => 'Aquera opcion que\'vs permet de sauvagardar lo contengut de la basa dens un fichi&egrave;r qui ser&agrave; servat dens lo repert&ograve;ri <i>ecrire/data/</i>.
N\'oblidetz pas tanp&ograve;c de recuperar l\'integralitat deu repert&ograve;ri <i>IMG/</i>, qui contien los imatges e los documents utilizats dens los articles e rubricas.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF> Atencion: aquera sauvagarda que\'s poir&agrave; restaurar
+'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquera sauvagarda que\'s poir&agrave; restaurar
  SONQUE dens un sit installat dab la medisha version d\'SPIP. L\'error
- qui consisteish a har ua sauvagarda abans de har ua actualizacion d\'SPIP qu\'ei correnta... Per mei de detalhs, consultatz <a href="http://www.spip.net/fr_article1489.html">la documentacion d\'SPIP</a>.',
+ qui consisteish a har ua sauvagarda abans de har ua actualizacion d\'SPIP qu\'ei correnta... Ent&agrave; mei detalhs, consultatz <a href="http://www.spip.net/fr_article1489.html">la documentacion d\'SPIP</a>.',
'texte_admin_tech_03' => 'Que podetz causir de sauvagardar lo fichi&egrave;r devath forma comprimida, ent&agrave;
  accelerar lo son transferiment a v&ograve;stre o a &ccedil;&ograve; d\'un servider de sauvagardas, e ent&agrave; estauviar espaci disc.',
'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo v&ograve;ste annuari ei installat sus la medisha maquina qu\'aqueth sit web, que s\'ageish probable de "localhost".)',
@@ -1582,6 +1581,7 @@
'trad_lier' => 'Aqueste article qu\'ei ua arrevirada de l\'article num&egrave;ro:',
'trad_new' => 'Escr&iacute;ver ua arrevirada nav&egrave;ra d\'aqueste article',
'trad_reference' => '(article de refer&eacute;ncia)'
+

);

Index: spip_oci_lnc.php3

RCS file: /home/spip-cvs/spip/ecrire/lang/spip_oci_lnc.php3,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- spip_oci_lnc.php3 24 Sep 2003 13:29:41 -0000 1.3
+++ spip_oci_lnc.php3 26 Sep 2003 11:01:46 -0000 1.4
@@ -49,7 +49,7 @@
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cal pas apelar aquela foncion dins aquel cont&egrave;xt.',
'avis_erreur_mysql' => 'Error MySQL ',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la salvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF> <B>Atencion! Lo fichi&egrave;r @archive@ correspond a una autra version d\'SPIP que la qu\'av&egrave;tz installada.</b> Anatz cap a de dificultats grandassas: risca de destruccion de v&ograve;stra basa de donadas, disfoncionaments div&egrave;rses del sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vejatz
+'avis_erreur_version_archive' => '<B>Atencion! Lo fichi&egrave;r @archive@ correspond a una autra version d\'SPIP que la qu\'av&egrave;tz installada.</b> Anatz cap a de dificultats grandassas: risca de destruccion de v&ograve;stra basa de donadas, disfoncionaments div&egrave;rses del sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vejatz
<A HREF=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'>
la documentacion d\'SPIP</a>.',
'avis_espace_interdit' => '<B>Espaci pro&iuml;bit</b><p>SPIP es ja installat.',
@@ -519,7 +519,7 @@
'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles',
'info_contribution' => 'Contribucions de forum',
'info_copyright' => 'es un logicial liure distribuit per<a href=\'copyright_fr.html\'>jos lic&eacute;ncia GPL.</a>',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF> Per mai d\'informacions, veire lo sit <a href=\'http://www.spip.net/oci\'>http://www.spip.net/oci</a>.',
+'info_copyright_doc' => ' Per mai d\'informacions, veire lo sit <a href=\'http://www.spip.net/oci\'>http://www.spip.net/oci</a>.',
'info_cours_edition' => 'V&ograve;stres articles en cors d\'edicion',
'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz aic&iacute; los mots claus del sit',
'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, basta que daissetz de linhas vu&egrave;jas.)',
@@ -677,7 +677,7 @@
'info_moyenne' => 'mejana:',
'info_multi_articles' => 'Activar lo menut de lenga pels articles?',
'info_multi_cet_article' => 'Lenga d\'aqueste article:',
-'info_multi_cette_rubrique' => '<NEW> Lenga emplegada dins aquesta rubrica:',
+'info_multi_cette_rubrique' => 'Lenga emplegada dins aquesta rubrica:',
'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
'info_multi_langues_choisies' => 'Volgatz seleccionar &ccedil;ai sota las lengas que son a posita dels redactors de v&ograve;stre sit.
   Las lengas ja emplegadas dins v&ograve;stre sit (afichadas primi&egrave;ras) se p&ograve;don pas desactivar.',
@@ -1009,7 +1009,7 @@
'lien_email' => 'e-mail',
'lien_forum_public' => 'Gerir lo forum public d\'aquel article',
'lien_icones_interface' => 'Las ic&ograve;nas de l\'interf&agrave;cia son de <a href=\'http://jimmac.musichall.cz/\'>Jakub \'Jimmac\' Steiner</a>.',
-'lien_liberer' => '<MODIF> liberar',
+'lien_liberer' => 'liberar',
'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles',
'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Actualizar ara',
'lien_modifer_date' => 'Modificar la data',
@@ -1061,7 +1061,7 @@
'login_login2' => 'Login (identificant de connexion al sit)&nbsp;:',
'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorr&egrave;cte.)',
'login_motpasseoublie' => 'mot&nbsp;de&nbsp;santa&nbsp;Clara&nbsp;oblidat&nbsp;?',
-'login_non_securise' => '<MODIF> Atencion, aquel formulari es pas securizat.
+'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari es pas securizat.
     Se vol&egrave;tz pas que v&ograve;stre mot de santa Clara si&aacute;
    interceptat sul ret, volgatz activar Javascript
    dins v&ograve;stre navigador e',
@@ -1241,7 +1241,7 @@
  incluses <i>totes</i> los acc&egrave;sses redactors e administrators. Un c&ograve;p que l\'auretz executada, auretz de tornar lan&ccedil;ar l\'installacion d\'SPIP per tornar crear una basa nov&egrave;la e mai un primi&egrave;r acc&egrave;s administrator.',
'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permet de salvagardar lo contengut de la basa dins un fichi&egrave;r que ser&agrave; servat dins lo repert&ograve;ri <i>ecrire/data/</i>.
Oblidetz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat del repert&ograve;ri <i>IMG/</i>, que conten los imatges e los documents utilizats dins los articles e rubricas.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF> Atencion: aquela salvagarda se poir&agrave; restaurar
+'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquela salvagarda se poir&agrave; restaurar
  SONQUE dins un sit installat amb la meteissa version d\'SPIP. L\'error
  que consist&iacute;s a far una salvagarda abans de far una actualizacion d\'SPIP es correnta... Per mai de detalhs, consultatz <a href="http://www.spip.net/fr_article1489.html">la documentacion d\'SPIP</a>.',
'texte_admin_tech_03' => 'Pod&egrave;tz causir de salvagardar lo fichi&egrave;r jos forma comprimida, pet tal

Index: spip_oci_prv.php3

RCS file: /home/spip-cvs/spip/ecrire/lang/spip_oci_prv.php3,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- spip_oci_prv.php3 24 Sep 2003 13:29:41 -0000 1.2
+++ spip_oci_prv.php3 26 Sep 2003 11:01:46 -0000 1.3
@@ -49,7 +49,7 @@
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu cont&egrave;xt.',
'avis_erreur_mysql' => 'Error MySQL ',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF> <B>Atencion! Lo fichier @archive@ corresp&ograve;nd a una autra version d\'SPIP que la qu\'av&egrave;tz installada.</b> Anatz dev&egrave;rs de dificultats grandassas: risca de destruccion de v&ograve;stra basa de donadas, disfoncionaments div&egrave;rs dau sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vejatz
+'avis_erreur_version_archive' => '<B>Atencion! Lo fichier @archive@ corresp&ograve;nd a una autra version d\'SPIP que la qu\'av&egrave;tz installada.</b> Anatz dev&egrave;rs de dificultats grandassas: risca de destruccion de v&ograve;stra basa de donadas, disfoncionaments div&egrave;rs dau sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vejatz
<A HREF=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'>
la documentacion d\'SPIP</a>.',
'avis_espace_interdit' => '<B>Espaci pro&iuml;bit</b><p>SPIP es ja installat.',
@@ -519,7 +519,7 @@
'info_contenu_articles' => 'Contengut deis articles',
'info_contribution' => 'Contribucions de forum',
'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit per <a href=\'copyright_fr.html\'> sota lic&eacute;ncia GPL.</a>',
-'info_copyright_doc' => '<MODIF> Per mai d\'informacions, veire lo sit <a href=\'http://www.spip.net/oci\'>http://www.spip.net/oci</a>.',
+'info_copyright_doc' => 'Per mai d\'informacions, veire lo sit <a href=\'http://www.spip.net/oci\'>http://www.spip.net/oci</a>.',
'info_cours_edition' => 'V&ograve;streis articles en cors d\'edicion',
'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz aic&iacute; lei mots claus dau sit',
'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vuejas.)',
@@ -677,7 +677,6 @@
'info_moyenne' => 'mejana:',
'info_multi_articles' => 'Activar lo menut de lenga per leis articles?',
'info_multi_cet_article' => 'Lenga d\'aquest article:',
-'info_multi_cette_rubrique' => 'Lenga emplegada dins aquesta rubrica:',
'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
'info_multi_langues_choisies' => 'Vougatz seleccionar &ccedil;ai sota lei lengas que son a posita dei redactors de v&ograve;stre sit.
   Lei lengas ja emplegadas dins v&ograve;stre sit (afichadas d\'en primier) se p&ograve;don pas desactivar.',
@@ -1061,7 +1060,7 @@
'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):',
'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorr&egrave;cte.)',
'login_motpasseoublie' => 'mot&nbsp;de&nbsp;santa&nbsp;Clara&nbsp;oblidat?',
-'login_non_securise' => '<MODIF> Atencion, aqueu formulari es pas securizat.
+'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat.
     Se vol&egrave;tz pas que v&ograve;stre mot de santa Clara si&aacute;
    interceptat sus la ret, vougatz activar Javascript
    dins v&ograve;stre navigador e',
@@ -1241,7 +1240,7 @@
  incl&uacute;s <i>totei</i> leis acc&egrave;s redactors e administrators. Un c&ograve;p que l\'auretz executada, auretz de tornar lan&ccedil;ar l\'installacion d\'SPIP per tornar crear una basa nov&egrave;la e mai un primier acc&egrave;s administrator.',
'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permet de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichier que ser&agrave; servat dins lo repert&ograve;ri <i>ecrire/data/</i>.
Oblidetz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat dau repert&ograve;ri <i>IMG/</i>, que conten leis imatges e lei documents utilizats dins leis articles e rubricas.',
-'texte_admin_tech_02' => '<MODIF> Atencion: aquela sauvagarda se podr&agrave; restaurar
+'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquela sauvagarda se podr&agrave; restaurar
  REN QUE dins un sit installat amb la meteissa version d\'SPIP. L\'error
  que consist&iacute;s a far una sauvagarda avans de far una actualizacion d\'SPIP es correnta... Per mai de detalhs, consultatz <a href="http://www.spip.net/fr_article1489.html">la documentacion d\'SPIP</a>.',
'texte_admin_tech_03' => 'Pod&egrave;tz chausir de sauvagardar lo fichier sota forma comprimida, per fin