Update of /home/spip-cvs/spip/ecrire/lang
In directory miel:/tmp/cvs-serv419
Modified Files:
public_ca.php3 public_en.php3 public_fr.php3
public_oc_auv.php3 public_oc_lnc.php3 public_oc_prv.php3
spip_ar.php3 spip_ca.php3 spip_cpf.php3 spip_oc_lnc.php3
Log Message:
modifs fichiers langue
Index: public_ca.php3
RCS file: /home/spip-cvs/spip/ecrire/lang/public_ca.php3,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- public_ca.php3 23 Nov 2003 22:00:59 -0000 1.4
+++ public_ca.php3 27 Feb 2004 12:14:48 -0000 1.5
@@ -18,7 +18,6 @@
'aucune_breve' => 'No hi ha cap breu a aquesta adreça',
'aucune_rubrique' => 'No hi ha cap secció a aquesta adreça',
'autres_breves' => 'Altres breus',
-'autres_groupes_de_mots_clefs' => 'Altres grups de paraules clau',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altres grups de paraules clau',
'autres_sites' => 'Altres llocs webs',
@@ -33,13 +32,11 @@
// D
-'dans_meme_rubrique' => 'en la mateixa secció',
'date' => ' Data',
'dernier_ajout' => 'Darrer afegit',
'dernieres_breves' => 'Darreres breus',
'derniers_articles' => 'Darrers articles',
'derniers_commentaires' => 'Darrers comentaris',
-'derniers_messages_des_forums' => 'Últims missatges publicats als fòrums',
'derniers_messages_forum' => 'Darrers missatges publicats als fòrums',
@@ -48,7 +45,6 @@
'en_reponse' => 'En resposta a:',
'en_resume' => 'En resum',
'envoyer_message' => 'Enviar un missatge',
-'envoyer_un_message' => 'Enviar un missatge',
'espace_prive' => 'Espai privat',
@@ -85,18 +81,13 @@
// P
+'page_precedente' => 'pàgina anterior',
+'page_suivante' => 'pàgina següent',
'par_auteur' => 'per',
'participer_site' => 'Podeu participar en la vida d\'aquest lloc web i proposar els vostres articles si ompliu la inscripció que hi ha a continuació. Immediatament rebreu un correu electrònic indicant-vos els codis d\'accés a l\'espai privat de la web.',
-'pas_d_article' => 'No hi ha cap article a aquesta adreça',
-'pas_d_auteur' => 'No hi ha cap autor a aquesta adreça',
-'pas_de_breve' => 'No hi ha cap breu a aquesta adreça',
-'pas_de_rubrique' => 'No hi ha cap secció a aquesta adreça',
-'pas_de_site' => 'No hi ha cap lloc a aquesta adreça',
-'plan_du_site' => 'Mapa de la pàgina',
'plan_site' => 'Mapa del lloc Web',
'popularite' => 'Popularitat',
'poster_message' => 'Escriure un missatge',
-'poster_un_message' => 'Escriure un missatge',
// R
@@ -121,14 +112,28 @@
// T
-'test' => '-buit-',
-'test2' => '-Buit-',
'texte_lettre_information' => 'Veure la carta de presentació del lloc Web',
'texte_lettre_information_2' => 'Aquesta carta recull i conta els articles i els breus publicades des de',
// V
-'voir_en_ligne' => 'Veure el línia'
+'voir_en_ligne' => 'Veure el línia',
+
+
+// PLUS_UTILISE
+'autres_groupes_de_mots_clefs' => 'Altres grups de paraules clau',
+'dans_meme_rubrique' => 'en la mateixa secció',
+'derniers_messages_des_forums' => 'Últims missatges publicats als fòrums',
+'envoyer_un_message' => 'Enviar un missatge',
+'pas_d_article' => 'No hi ha cap article a aquesta adreça',
+'pas_d_auteur' => 'No hi ha cap autor a aquesta adreça',
+'pas_de_breve' => 'No hi ha cap breu a aquesta adreça',
+'pas_de_rubrique' => 'No hi ha cap secció a aquesta adreça',
+'pas_de_site' => 'No hi ha cap lloc a aquesta adreça',
+'plan_du_site' => 'Mapa de la pàgina',
+'poster_un_message' => 'Escriure un missatge',
+'test' => '-buit-',
+'test2' => '-Buit-'
);
Index: public_en.php3
RCS file: /home/spip-cvs/spip/ecrire/lang/public_en.php3,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- public_en.php3 1 Jan 2004 22:14:37 -0000 1.6
+++ public_en.php3 27 Feb 2004 12:14:48 -0000 1.7
@@ -18,7 +18,6 @@
'aucune_breve' => 'There is no news item at this address',
'aucune_rubrique' => 'There is no section at this address',
'autres_breves' => 'Other news',
-'autres_groupes_de_mots_clefs' => 'Other keyword groups',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Other groups of key words',
'autres_sites' => 'Other sites',
@@ -33,13 +32,11 @@
// D
-'dans_meme_rubrique' => 'In the same section',
'date' => 'Date',
'dernier_ajout' => 'Latest addition',
'dernieres_breves' => 'Latest news',
'derniers_articles' => 'Latest articles',
'derniers_commentaires' => 'Latest comments',
-'derniers_messages_des_forums' => 'Latest forum messages',
'derniers_messages_forum' => 'Lastest messages published in the forums',
@@ -48,7 +45,6 @@
'en_reponse' => 'Replying to:',
'en_resume' => 'Summary',
'envoyer_message' => 'To send a message',
-'envoyer_un_message' => 'Send a message',
'espace_prive' => 'Private area',
@@ -85,18 +81,13 @@
// P
+'page_precedente' => 'previous page',
+'page_suivante' => 'next page',
'par_auteur' => 'by ',
'participer_site' => 'You can take an active part in this website and write your own articles by registering below. You will then receive immediately an email giving you an access code to the private area of the site.',
-'pas_d_article' => 'No article found at this address',
-'pas_d_auteur' => 'No author found at this address',
-'pas_de_breve' => 'No news item found at this address',
-'pas_de_rubrique' => 'No section found at this address',
-'pas_de_site' => 'No site found at this address',
-'plan_du_site' => 'Site map',
'plan_site' => 'Site Map',
'popularite' => 'Popularity',
'poster_message' => 'To post a message',
-'poster_un_message' => 'Post a message',
// R
@@ -126,7 +117,21 @@
// V
-'voir_en_ligne' => 'See online'
+'voir_en_ligne' => 'See online',
+
+
+// PLUS_UTILISE
+'autres_groupes_de_mots_clefs' => 'Other keyword groups',
+'dans_meme_rubrique' => 'In the same section',
+'derniers_messages_des_forums' => 'Latest forum messages',
+'envoyer_un_message' => 'Send a message',
+'pas_d_article' => 'No article found at this address',
+'pas_d_auteur' => 'No author found at this address',
+'pas_de_breve' => 'No news item found at this address',
+'pas_de_rubrique' => 'No section found at this address',
+'pas_de_site' => 'No site found at this address',
+'plan_du_site' => 'Site map',
+'poster_un_message' => 'Post a message'
);
Index: public_fr.php3
RCS file: /home/spip-cvs/spip/ecrire/lang/public_fr.php3,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- public_fr.php3 16 Nov 2003 23:25:23 -0000 1.7
+++ public_fr.php3 27 Feb 2004 12:14:48 -0000 1.8
@@ -14,9 +14,9 @@
'articles_rubrique' => 'Articles de cette rubrique',
'aucun_article' => 'Il n\'y a pas d\'article à cette adresse',
'aucun_auteur' => 'Il n\'y a pas d\'auteur à cette adresse',
+'aucun_site' => 'Il n\'y a pas de site à cette adresse',
'aucune_breve' => 'Il n\'y a pas de brève à cette adresse',
'aucune_rubrique' => 'Il n\'y a pas de rubrique à cette adresse',
-'aucun_site' => 'Il n\'y a pas de site à cette adresse',
'autres_breves' => 'Autres brèves',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres groupes de mots-clés',
'autres_sites' => 'Autres sites',
@@ -32,7 +32,6 @@
// D
-'meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique',
'date' => 'Date',
'dernier_ajout' => 'Dernier ajout',
'dernieres_breves' => 'Dernières brèves',
@@ -63,6 +62,7 @@
// M
'meme_auteur' => 'Du même auteur',
+'meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique',
'memes_auteurs' => 'Des mêmes auteurs',
'message' => 'Message',
'messages_forum' => 'Messages de forum',
@@ -81,6 +81,8 @@
// P
+'page_precedente' => 'page précédente',
+'page_suivante' => 'page suivante',
'par_auteur' => 'par ',
'participer_site' => 'Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d\'accès à l\'espace privé du site.',
'plan_site' => 'Plan du site',
Index: public_oc_auv.php3
RCS file: /home/spip-cvs/spip/ecrire/lang/public_oc_auv.php3,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- public_oc_auv.php3 2 Jan 2004 20:48:57 -0000 1.1
+++ public_oc_auv.php3 27 Feb 2004 12:14:48 -0000 1.2
@@ -18,7 +18,6 @@
'aucune_breve' => 'I a ges de brèva a aquela adreça ',
'aucune_rubrique' => 'I a ges de rubrica a aquela adreça ',
'autres_breves' => 'Autras brèvas',
-'autres_groupes_de_mots_clefs' => '<NEW> -vide-',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres grops de mots claus',
'autres_sites' => 'Autres sits',
@@ -33,13 +32,11 @@
// D
-'dans_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
'date' => 'Data',
'dernier_ajout' => 'Darrèir apondon',
'dernieres_breves' => 'Darrèiras brèvas',
'derniers_articles' => 'Darrèirs articles',
'derniers_commentaires' => 'Darrèirs comentaris',
-'derniers_messages_des_forums' => 'Darrèirs messatges publicats dins los forums',
'derniers_messages_forum' => 'Darrèirs messatges publicats dins los forums',
@@ -48,7 +45,6 @@
'en_reponse' => 'En responsa a:',
'en_resume' => 'En resumit',
'envoyer_message' => 'Mandar un messatge',
-'envoyer_un_message' => 'Mandar un messatge',
'espace_prive' => 'Espaci privat',
@@ -85,18 +81,13 @@
// P
-'par_auteur' => 'per',
+'page_precedente' => '<NEW> page précédente',
+'page_suivante' => '<NEW> page suivante',
+'par_auteur' => 'per ',
'participer_site' => 'Podètz participar a la vida d\'aquel sit e prepausar los articles vòstres en vos inscriure çai sos. Recebretz tot sitòst un e-mail que vos indicará vòstres còdes per accedir a l\'espaci privat dau sit.',
-'pas_d_article' => 'I a gran d\'article a aquela adreça',
-'pas_d_auteur' => 'I a gran d\'autor a aquela adreça',
-'pas_de_breve' => 'I a gran de brèva a aquela adreça',
-'pas_de_rubrique' => 'I a gran de rubrica a aquela adreça',
-'pas_de_site' => 'I a gran de sit a aquela adreça',
-'plan_du_site' => 'Plan dau sit',
'plan_site' => 'Plan dau sit',
'popularite' => 'Popularitat',
'poster_message' => 'Postar un messatge',
-'poster_un_message' => 'Postar un messatge',
// R
@@ -126,7 +117,21 @@
// V
-'voir_en_ligne' => 'Vejatz en linha'
+'voir_en_ligne' => 'Vejatz en linha',
+
+
+// PLUS_UTILISE
+'autres_groupes_de_mots_clefs' => '<NEW> -vide-',
+'dans_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
+'derniers_messages_des_forums' => 'Darrèirs messatges publicats dins los forums',
+'envoyer_un_message' => 'Mandar un messatge',
+'pas_d_article' => 'I a gran d\'article a aquela adreça',
+'pas_d_auteur' => 'I a gran d\'autor a aquela adreça',
+'pas_de_breve' => 'I a gran de brèva a aquela adreça',
+'pas_de_rubrique' => 'I a gran de rubrica a aquela adreça',
+'pas_de_site' => 'I a gran de sit a aquela adreça',
+'plan_du_site' => 'Plan dau sit',
+'poster_un_message' => 'Postar un messatge'
);
Index: public_oc_lnc.php3
RCS file: /home/spip-cvs/spip/ecrire/lang/public_oc_lnc.php3,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- public_oc_lnc.php3 2 Jan 2004 20:48:57 -0000 1.1
+++ public_oc_lnc.php3 27 Feb 2004 12:14:48 -0000 1.2
@@ -18,7 +18,6 @@
'aucune_breve' => 'I a pas cap de brèva a aquela adreiça ',
'aucune_rubrique' => 'I a pas cap de rubrica a aquela adreiça ',
'autres_breves' => 'Autras brèvas',
-'autres_groupes_de_mots_clefs' => '-vide-',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres grops de mots claus',
'autres_sites' => 'Autres sits',
@@ -33,13 +32,11 @@
// D
-'dans_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica',
'date' => 'Data',
'dernier_ajout' => 'Darrièr apondon',
'dernieres_breves' => 'Darrièras brèvas',
'derniers_articles' => 'Darrièrs articles',
'derniers_commentaires' => 'Darrièrs comentaris',
-'derniers_messages_des_forums' => 'Darrièrs messatges publicats dins los forums',
'derniers_messages_forum' => 'Darrièrs messatges publicats dins los forums',
@@ -48,7 +45,6 @@
'en_reponse' => 'En responsa a:',
'en_resume' => 'En resumit',
'envoyer_message' => 'Mandar un messatge',
-'envoyer_un_message' => 'Mandar un messatge',
'espace_prive' => 'Espaci privat',
@@ -85,18 +81,13 @@
// P
-'par_auteur' => 'per',
+'page_precedente' => '<NEW> page précédente',
+'page_suivante' => '<NEW> page suivante',
+'par_auteur' => 'per ',
'participer_site' => 'Podètz participar a la vida d\'aquel sit e prepausar los articles vòstres en vos inscriure çai jos. Recebretz còp sec un e-mail que vos indicarà vòstres còdes per accedir a l\'espaci privat del sit.',
-'pas_d_article' => 'I a pas ges d\'article a aquela adreiça',
-'pas_d_auteur' => 'I a pas ges d\'autor a aquela adreiça',
-'pas_de_breve' => 'I a pas ges de brèva a aquela adreiça',
-'pas_de_rubrique' => 'I a pas ges de rubrica a aquela adreiça',
-'pas_de_site' => 'I a pas ges de sit a aquela adreiça',
-'plan_du_site' => 'Plan del sit',
'plan_site' => 'Plan del sit',
'popularite' => 'Popularitat',
'poster_message' => 'Postar un messatge',
-'poster_un_message' => 'Postar un messatge',
// R
@@ -126,7 +117,21 @@
// V
-'voir_en_ligne' => 'Vejatz en linha'
+'voir_en_ligne' => 'Vejatz en linha',
+
+
+// PLUS_UTILISE
+'autres_groupes_de_mots_clefs' => '-vide-',
+'dans_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica',
+'derniers_messages_des_forums' => 'Darrièrs messatges publicats dins los forums',
+'envoyer_un_message' => 'Mandar un messatge',
+'pas_d_article' => 'I a pas ges d\'article a aquela adreiça',
+'pas_d_auteur' => 'I a pas ges d\'autor a aquela adreiça',
+'pas_de_breve' => 'I a pas ges de brèva a aquela adreiça',
+'pas_de_rubrique' => 'I a pas ges de rubrica a aquela adreiça',
+'pas_de_site' => 'I a pas ges de sit a aquela adreiça',
+'plan_du_site' => 'Plan del sit',
+'poster_un_message' => 'Postar un messatge'
);
Index: public_oc_prv.php3
RCS file: /home/spip-cvs/spip/ecrire/lang/public_oc_prv.php3,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- public_oc_prv.php3 2 Jan 2004 20:48:57 -0000 1.1
+++ public_oc_prv.php3 27 Feb 2004 12:14:48 -0000 1.2
@@ -18,7 +18,6 @@
'aucune_breve' => 'I a ges de brèva a aquela adreiça ',
'aucune_rubrique' => 'I a ges de rubrica a aquela adreiça ',
'autres_breves' => 'Autrei brèvas',
-'autres_groupes_de_mots_clefs' => '-vide-',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autrei grops de mots claus',
'autres_sites' => 'Autrei sits',
@@ -33,13 +32,11 @@
// D
-'dans_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica',
'date' => 'Data',
'dernier_ajout' => 'Darrier apondon',
'dernieres_breves' => 'Darrierei brèvas',
'derniers_articles' => 'Darriers articles',
'derniers_commentaires' => 'Darriers comentaris',
-'derniers_messages_des_forums' => 'Darriers messatges publicats dins lei forums',
'derniers_messages_forum' => 'Darriers messatges publicats dins lei forums',
@@ -48,7 +45,6 @@
'en_reponse' => 'En respònsa a:',
'en_resume' => 'En resumit',
'envoyer_message' => 'Mandar un messatge',
-'envoyer_un_message' => 'Mandar un messatge',
'espace_prive' => 'Espaci privat',
@@ -85,18 +81,13 @@
// P
-'par_auteur' => 'per',
+'page_precedente' => '<NEW> page précédente',
+'page_suivante' => '<NEW> page suivante',
+'par_auteur' => 'per ',
'participer_site' => 'Podètz participar a la vida d\'aqueu sit e prepausar leis articles vòstres en vos inscrivent çai sota. Recebretz sus lo còp un e-mail que vos indicarà vòstrei còdes per accedir a l\'espaci privat dau sit.',
-'pas_d_article' => 'I a ges d\'article a aquela adreiça',
-'pas_d_auteur' => 'I a ges d\'autor a aquela adreiça',
-'pas_de_breve' => 'I a ges de brèva a aquela adreiça',
-'pas_de_rubrique' => 'I a ges de rubrica a aquela adreiça',
-'pas_de_site' => 'I a ges de sit a aquela adreiça',
-'plan_du_site' => 'Plan dau sit',
'plan_site' => 'Plan dau sit',
'popularite' => 'Popularitat',
'poster_message' => 'Postar un messatge',
-'poster_un_message' => 'Postar un messatge',
// R
@@ -126,7 +117,21 @@
// V
-'voir_en_ligne' => 'Vejatz en linha'
+'voir_en_ligne' => 'Vejatz en linha',
+
+
+// PLUS_UTILISE
+'autres_groupes_de_mots_clefs' => '-vide-',
+'dans_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica',
+'derniers_messages_des_forums' => 'Darriers messatges publicats dins lei forums',
+'envoyer_un_message' => 'Mandar un messatge',
+'pas_d_article' => 'I a ges d\'article a aquela adreiça',
+'pas_d_auteur' => 'I a ges d\'autor a aquela adreiça',
+'pas_de_breve' => 'I a ges de brèva a aquela adreiça',
+'pas_de_rubrique' => 'I a ges de rubrica a aquela adreiça',
+'pas_de_site' => 'I a ges de sit a aquela adreiça',
+'plan_du_site' => 'Plan dau sit',
+'poster_un_message' => 'Postar un messatge'
);
Index: spip_ar.php3
RCS file: /home/spip-cvs/spip/ecrire/lang/spip_ar.php3,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -d -r1.59 -r1.60
--- spip_ar.php3 22 Feb 2004 16:38:39 -0000 1.59
+++ spip_ar.php3 27 Feb 2004 12:14:48 -0000 1.60
@@ -1491,7 +1491,7 @@
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'لقد قمت بتثبيت إصدار جديد من SPIP.',
'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'هذا الإصدار يتطلب تحديثاً أكثز عمقاً من المعتاد. إذا كنت مسؤولاً عن هذا الموقع، الرجاء حذف الملف <tt>inc_connect.php3</tt> من الدليل <tt>ecrire</tt> وإعادة تنفيذ عملية التثبيت من أجل تحديث بيانات الاتصال بالقاعدة. <p> ( ملاحظة: إذا نسيت بيانات الاتصال، أنظر في الملف <tt>inc_connect.php3</tt> قبل حذفه...)',
'texte_operation_echec' => 'عد الى الصفحة السابقة وحدد قاعدة بيانات أخرى أو قم بإنشاء قاعدة جديدة. تأكد من المعلومات التي حصلت عليها من مضيفك',
-'texte_plan_trad' => 'تتيح هذه الصفحة معاينة وضع الترجمات للغة المحددةز
+'texte_plan_trad' => 'تتيح هذه الصفحة معاينة وضع الترجمات للغة المحددة.
وتعرض الصفحة المقالات قيد الترجمة والمقالات التي يجب تحديث ترجمتها،
اضاقة الى المقالات التي لم تترجم بعد.',
'texte_plan_trad_en_cours' => 'يعني هذا الرمز ان مقالاً هو قيد الترجمة: وبعني ذلك ان عملية ترجمة
@@ -1500,7 +1500,7 @@
'texte_plan_trad_modif' => 'يدل هذا الرمز الى دخول تعديلات على
مقال مترجم. في هذه الحال يُنصح بتحديث
الترجمة بالاعتماد على التعديلات التي دخلت على المقال.',
-'texte_plan_trad_note' => 'ملاحظة: وجدها المقالات المنشورة تظهر في هذه الصفحة.',
+'texte_plan_trad_note' => 'ملاحظة: وحدها المقالات المنشورة تظهر في هذه الصفحة.',
'texte_plus_trois_car' => 'أكثر من ثلاثة حروف',
'texte_plusieurs_articles' => 'تم العثور على عدة لمؤلفين لـ "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(القيمة الافتراضية مناسبة عموماً).',
Index: spip_ca.php3
RCS file: /home/spip-cvs/spip/ecrire/lang/spip_ca.php3,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -d -r1.16 -r1.17
--- spip_ca.php3 2 Jan 2004 20:47:18 -0000 1.16
+++ spip_ca.php3 27 Feb 2004 12:14:48 -0000 1.17
@@ -171,10 +171,6 @@
// C
'calendrier_synchro' => 'Si utilitzeu un programari d\'agenda compatible <b>iCal</b>, el podeu sincronitzar amb les informacions d\'aquest lloc.',
-'calendrier_synchro_lien' => 'Recuperar el fitxer <i>iCal</i>',
-'calendrier_synchro_prive' => 'El següent calendari, d\'ús estrictament personal, us informa de l\'activitat editorial privada d\'aquest lloc (feines i cites personals, articles i breus proposats...).',
-'calendrier_synchro_public' => 'El següent calendari permet seguir l\'activitat de l\'espai públic d\'aquest lloc (articles i breus publicats).',
-'calendrier_synchro_sync' => 'Sincronitzar el fitxer <i>iCal</i><br> (Mozilla Calendar, Apple iCal...)',
// D
@@ -961,6 +957,10 @@
'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots els resultats són registrats]',
'info_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot',
'info_tout_site' => 'Tot el lloc',
+'info_tout_site1' => 'Llengua de l\'article.',
+'info_tout_site2' => 'L\'article no ha estat traduït a aquesta llengua. ',
+'info_tout_site3' => 'L\'article ha estat traduït a aquesta llengua, però s\'han fet modificacions a l\'article de referència. La traducció s\'ha de posar al dia.',
+'info_tout_site4' => 'L\'article ha estat traduït a aquesta llengua i la traducció posada al dia. ',
'info_travail_colaboratif' => 'Treball col·lectiu en els articles',
'info_travaux_texte' => 'Aquest lloc encara no está configurat. Torneu més endavant...',
'info_travaux_titre' => 'Lloc en construcció',
@@ -1608,7 +1608,14 @@
'trad_delier' => 'No enllaçar aquest article amb aquestes traduccions',
'trad_lier' => 'Aquest article és una traducció de l\'article número:',
'trad_new' => 'Escriure una nova traducció d\'aquest article',
-'trad_reference' => '(article de referència)'
+'trad_reference' => '(article de referència)',
+
+
+// PLUS_UTILISE
+'calendrier_synchro_lien' => 'Recuperar el fitxer <i>iCal</i>',
+'calendrier_synchro_prive' => 'El següent calendari, d\'ús estrictament personal, us informa de l\'activitat editorial privada d\'aquest lloc (feines i cites personals, articles i breus proposats...).',
+'calendrier_synchro_public' => 'El següent calendari permet seguir l\'activitat de l\'espai públic d\'aquest lloc (articles i breus publicats).',
+'calendrier_synchro_sync' => 'Sincronitzar el fitxer <i>iCal</i><br> (Mozilla Calendar, Apple iCal...)'
);
Index: spip_cpf.php3
RCS file: /home/spip-cvs/spip/ecrire/lang/spip_cpf.php3,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -d -r1.41 -r1.42
--- spip_cpf.php3 2 Jan 2004 21:47:48 -0000 1.41
+++ spip_cpf.php3 27 Feb 2004 12:14:48 -0000 1.42
@@ -989,6 +989,10 @@
'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout bann rézilta la finn dèt anroziztré]',
'info_tout_afficher' => 'Afis tout',
'info_tout_site' => 'Lo sit antyé',
+'info_tout_site1' => '<NEW> Langue de l\'article.',
+'info_tout_site2' => '<NEW> L\'article n\'a pas été traduit dans cette langue.',
+'info_tout_site3' => '<NEW> L\'article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l\'article de référence. La traduction doit être mise à jour.',
+'info_tout_site4' => '<NEW> L\'article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.',
'info_travail_colaboratif' => 'Mèt ansamn travay si bann zartik',
'info_travaux_texte' => 'Si lo sit-la lé pa konfigiré, arvyin inn pé pli tar...',
'info_travaux_titre' => 'Sit-la lé apré travay bèrlok ou pètèt travay santyé...lé pa finn ankor astèr... ',
Index: spip_oc_lnc.php3
RCS file: /home/spip-cvs/spip/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php3,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- spip_oc_lnc.php3 2 Jan 2004 21:41:47 -0000 1.2
+++ spip_oc_lnc.php3 27 Feb 2004 12:14:48 -0000 1.3
@@ -944,6 +944,10 @@
'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]',
'info_tout_afficher' => 'O afichar tot',
'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
+'info_tout_site1' => '<NEW> Langue de l\'article.',
+'info_tout_site2' => '<NEW> L\'article n\'a pas été traduit dans cette langue.',
+'info_tout_site3' => '<NEW> L\'article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l\'article de référence. La traduction doit être mise à jour.',
+'info_tout_site4' => '<NEW> L\'article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.',
'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suls articles',
'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...',
'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras',