Compléter la doc sur les chaines de langues

@cerdic disait ici [WIP] refactorer le parsing des idiomes (!5629) · Requêtes de fusion · spip / spip · GitLab

On note au passage que l’on maintient le support des curieuses et peu usitées écritures de type <:module:{=#ENV{chaine}}:> voire <:{=#ENV{chaineavecmodule}}:> qui permettaient des écritures avec chaine de langue dynamique.

cette syntaxe n’est pas documenté sur spip.net Internationaliser les squelettes - SPIP

mais on la trouve ici

Demande d’acis de la @documentation : est.ce qu’on ne fusionnerait pas les 2 articles en gardant uniquement celui de programmer.spip.net, qui m’a lair le plus complet, et en faisant un renvoi vers celui-ci depuis spip.net ?`