I found the <bolo200|> plugin very useful in the past, and I would be up for migrating it to SPIP 4. Please let me know if you have any feedback on the idea.
As it is labelled as an archived project, i don’t know exactly how your modifications could interact with the repo. A gitlab admin might be required to remove this tag.