Hello,
quand j'utilise la balise multi, puis-je définir une traduction pour certaines langues (fr, en, es) et une traduction pour toutes les autres langues ?
un truc du genre : <multi>[fr]voiture [es]coche [default]car</multi>
qqchose qui me permette de dire : si je suis en francais, j'affiche la trad fr. en espagnol, j'affiche la trad espagnole et dans toutes les autres langues , j'affiche autre chose (en anglais par exemple)
Chag
--
Oh la vache! Moi ? j'ai l'air Has been ! J'en ai pour plus d'une barre de fringue sur moi, alors va te faire mettre!
http://abidbol.free.fr/video/V12_sur_le_pont.avi
Bonjour,
à ma connaissance c'est comme cela que ça fonctionne.
la langue par défaut étant celle du site ???
Franck
----- Original Message -----
From: "chag" <chagam@gmail.com>
To: <spip@rezo.net>
Sent: Wednesday, July 19, 2006 12:08 PM
Subject: [Spip] balise multi et traduction par defaut
Hello,
quand j'utilise la balise multi, puis-je définir une traduction pour
certaines langues (fr, en, es) et une traduction pour toutes les autres
langues ?
un truc du genre : <multi>[fr]voiture [es]coche [default]car</multi>
qqchose qui me permette de dire : si je suis en francais, j'affiche la
trad fr. en espagnol, j'affiche la trad espagnole et dans toutes les
autres langues , j'affiche autre chose (en anglais par exemple)
Chag
--
Oh la vache! Moi ? j'ai l'air Has been ! J'en ai pour plus d'une barre
de fringue sur moi, alors va te faire mettre!
http://abidbol.free.fr/video/V12_sur_le_pont.avi
_______________________________________________
liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net
Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip
Documentation de SPIP : http://www.spip.net/
irc://irc.freenode.net/spip
FAQ : http://www.spip-contrib.net/spikini/FaQ
spip-bounces@rezo.net wrote:
Hello,
quand j'utilise la balise multi, puis-je définir une
traduction pour certaines langues (fr, en, es) et une
traduction pour toutes les autres langues ?
La première instance devrait être celle de la langue par défaut du site, et
se comporter comme tu le demande.
Merci, impec.
La langue par défaut du site est le français. Il est noté dans le backoffice que la langue par défaut n'influe que sur les dates, les langues des formulaires, la langue du back et un autre truc.
j'ai donc laissé la langue par défaut du site en fr et j'ai mis dans mon multi :
<multi>[en]Selling terms [fr]Conditions de vente</multi>
Ce qui me permet d'avoir en anglais partout sauf si la page est en français
merci à vous
Chag
Olivier GENDRIN a écrit :
spip-bounces@rezo.net wrote:
Hello,
quand j'utilise la balise multi, puis-je définir une
traduction pour certaines langues (fr, en, es) et une
traduction pour toutes les autres langues ?
La première instance devrait être celle de la langue par défaut du site, et
se comporter comme tu le demande.
_______________________________________________
liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net
Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip
Documentation de SPIP : http://www.spip.net/
irc://irc.freenode.net/spip
FAQ : http://www.spip-contrib.net/spikini/FaQ
--
Oh la vache! Moi ? j'ai l'air Has been ! J'en ai pour plus d'une barre de fringue sur moi, alors va te faire mettre!
http://abidbol.free.fr/video/V12_sur_le_pont.avi