Actualización SPIP 3.0.x a 3.1.x

Hola a todos,

tengo varias dudas sobre como debería hacer una actualización correcta con a mis sitios con SPIP, hace dos semanas hice una actualización de SPIP 3.0.21 a SPIP 3.0.22 sin ningún problema utilizando svn upgrade y svn update, pero después de la actualización SPIP me sugiere la nueva actualización a SPIP 3.1.1, viendo las diferencias en http://www.spip.net/en_article5265.html creo que no debería tener ningún problema, pero la duda esta en

¿Debería hacer un cambio de rama?
svn switch rama_actual rama_destino (no tengo claro que ramas son las correctas :P)
svn upgrade
svn update
¿Los plugins utilizados deberían cambiar a su versión correspondiente a SPIP 3.1.1?

Actualmente estoy sacando mis respaldos de todos mis sitios con SPIP, probé en local con algunos sitios en mi maquina local donde el espacio de administración (ecrire) se bloquea, ya no muestra las opciones de usuario y contraseña, esto utilizando spip_loader.

Gracias de antemano :slight_smile: