Saludos
acabo de colgar todo el material que tengo traducido del SPIP en español.
se admiten sugerencias sobre por donde continuar la trauducción.... la verdad es que yo me dediqué a traducir segun mis necesidades de principianta, por lo más básico.
por cierto... ¿podemos confirmar que la ayuda "on line" del spip está toda traducida ya en la última versión de prueba que estamos manejando, no?
también he añadido la nota de cómo bajarse la última edición internacional, espero que os parezca bien.
a ver si nos coordinamos con los chicos de América Latina porque todo apunta a que hasta el momento se han duplicado esfuerzos.
http://www.mujeresenred.net/software_libre/spip-es.html
besos y buenas vibraciones
montse