Utilisation du filtre debut_cadre_trait_couleur dans un squelette prive/exec

Bonjour,

Je suis en train de développer un plugin avec des pages dans l'espace privé. J'ai suivi les instructions de http://programmer.spip.org/Contenu-d-un-fichier-exec,186 pour rédiger un squelette dans le dossier prive/exec de mon plugin.

J'ai repiqué des bouts de squelettes des pages privées de iextras pour avoir une mise en page homogène et on y trouve notamment :

[(#CHEMIN{images/iextras-24.png}|debut_cadre_trait_couleur{1, "", <:iextras:liste_des_extras:>})]

et

[(#VAL{1}|fin_cadre_trait_couleur)]

pour faire de jolis encadrés.

Le problème c'est que sur ma page j'obtiens les messages d'erreur :

Filtre debut_cadre_trait_couleur non défini

et

Filtre fin_cadre_trait_couleur non défini

Quelqu'un a une idée du pourquoi le filtre (pourtant fourni dans SPIP) n'est pas trouvé ?

Merci d'avance pour vos éclaircissements.

@+
David