URLs Arbo en Spip 2 ¿modificación del .htaccess?

Hola. En varias instalaciones de Spip me he encontrado con un error usando el tipo de direcciones Arbo ( ).
Concretamente, no interpreta bien las mots (miweb.net/mot/mi-palabra)

Sí otras direcciones como articles y rubriques.

Por otra parte, no sé cómo hacer estas direcciones con esqueletos creados por mí (que no son articles, rubriques o mots)

¿alguien se ha encontrado con este problema y sabe la solución?

Gracias.

F.