URGENTE. Tengo problemas serios. Por favor, ayudadme (actualización de los 2 correos anteriores)

Hola a tod*s,

Tenemos problemas serios.

Se trata de la web de la Federación de Vecinos de Valladolid
http://www.nodo50.org/fedevecinos.valladolid/sommaire.php3. Ayer traté de
actualizar la versión de SPIP subiendo la Beta 3 1.7 y no sé qué habré hecho
mal o qué no funciona bien pero la web está patas arriba.

La información sobre cómo actualizar la tomé de
http://www.spip.net/es_article2186.html y de ahí pasé a
http://www.spip.net/es_article2182.html y descargué de la página
http://www.spip.net/spip-dev/devel/ la versión 7 en
http://www.spip.net/spip-dev/devel/SPIP-v1-7b3.zip.

Os describo lo que sucede:

1./ Por un lado, en lo que se refiere a cómo se ven las distintas páginas de
la web:

1.1./ Ningún bucle de artículos está "operativo" y en lugar del listado de
artículos o cuando la página es un artículo, aparece:

<BOUCLE_le_dernier_article1>
Erreur dans la requête envoyée à MySQL :
SELECT
articles.id_article,articles.id_rubrique,articles.id_secteur,articles.surtit
re,articles.titre,articles.soustitre,articles.date,articles.date_redac,artic
les.date_modif,articles.visites,articles.popularite,articles.statut,articles
.accepter_forum,articles.lang,articles.id_trad,articles.descriptif FROM
spip_articles AS articles WHERE articles.id_article NOT IN (0) AND
articles.id_rubrique='313' AND
(LEAST((UNIX_TIMESTAMP(now())-UNIX_TIMESTAMP(articles.date_redac))/86400,
TO_DAYS(now())-TO_DAYS(articles.date_redac),
DAYOFMONTH(now())-DAYOFMONTH(articles.date_redac)+30.4368*(MONTH(now())-MONT
H(articles.date_redac))+365.2422*(YEAR(now())-YEAR(articles.date_redac))))<=
'0' AND
(LEAST((UNIX_TIMESTAMP(now())-UNIX_TIMESTAMP(articles.date_redac))/86400,
TO_DAYS(now())-TO_DAYS(articles.date_redac),
DAYOFMONTH(now())-DAYOFMONTH(articles.date_redac)+30.4368*(MONTH(now())-MONT
H(articles.date_redac))+365.2422*(YEAR(now())-YEAR(articles.date_redac))))>'
-7' AND articles.date<NOW() AND articles.statut='publie' ORDER BY date_redac
Unknown column 'articles.lang' in 'field list'
</BOUCLE_le_dernier_article1>

Lo que está marcado en rojo y negrita es: Unknown column 'articles.lang' in
'field list'

Lo podeis ver, por ejemplo:

- En la portada: http://www.nodo50.org/fedevecinos.valladolid/sommaire.php3
- En un artículo cualquiera, por ejemplo:
http://www.nodo50.org/fedevecinos.valladolid/article.php3?id_article=47

1.2./ Los botones Actualizar, Modificar, de la parte inferior aparecen en
todas las página PERO SIN EL TEXTO.

1.3./ Allí donde deberían aparecer las fechas, se come el mes. Se puede ver,
por ejemplo, en: http://www.nodo50.org/fedevecinos.valladolid/plan.php3
donde las fechas en los enlaces de las secciones "En la web" aparecen sin el
mes. Ojo: hay una breve "29 noviembre 2003, sábado, 10.30H. Consejo
Territorial de CAVECAL" donde parecería que la fecha aparece con el mes,
pero realmente no es una fecha, es el texto del título de la breve.

La fecha que aparece en la parte superior de las páginas no está hecha con
SPIP.

2./ Y donde la cosa ya es catastrófica es en el espacio privado. Según el
procedimiento de actualización que aparece en el artículo que tradujo Montse
Boix [ y ella no tiene la culpa de nada :wink: ] una vez subidos los
archivos de la nueva versión al sitio de la web cuando se accediera al
espacio privado iba a aparecer el mensaje:

« Mensaje técnico: el procedimiento de actualización debe
ser lanzado con el fin de adaptar la base de datos a la nueva versión de
SPIP. Si eres administrador del sitio haz un clic en este enlace »

e iniciarse el proceso de instalación de la nueva versión de SPIP, pero en
lugar de esto me llevó directamente a la página de entrada del espacio
privado, y aquí sucedió:

2.1./ No aparecían los textos:

- "Usuario/a:", aunque sí el nombre de usuario.
- "[conectarse bajo otro nombre de usuario/a]".
- "Contraseña:", aunque sí el recuadro para introducir la contraseña.
- "[¿contraseña olvidada?] [volver al sitio público]".

Lo podéis ver en: http://www.nodo50.org/fedevecinos.valladolid/ecrire

2.2./ El botón validar aparece sin texto.

2.3./ Probé a meter la contraseña y piqué en lo que se entendía que era el
botón "Validar (contraseña)" y pasé a la interfaz de edición-gestión de la
web. Y aquí los problemas, cómo no, continuaban. Lo explico: si vemos la
zona de edición podemosdecirque tiene dos partes, una arriba con los botones
de herramientas y otra abajo de desarrollo del trabajo. Bien, los botones
arriba aparecen colocados de modo que casi ocupan media página, no
apareciendo el texto que viene debajo de los botones (me heasegurado de que
le he pedido que se viera botón y texto) ni el texto emergente que aparece
cuando se permanece unos segundos sobre un botón.

Y en la parte de abajo no hay nada, NADA DE NADA. Se puede ir,
intuitivamente, a algunas zonas del espacio privado, y arriba pasa loque he
descrito antes y abajo no aparece NADA.

3./ Algunos comentarios. Cuando estaba subiendo los archivos de la "SPIP
1.7 Versión Beta 3" para algunos de ellos me pareceió un mensaje de aviso
indicando que ya había enel servidor unaa versión más nueva del archivo que
iba a subir. No le di mayor importancia y sobreescribí en los que estaban
arriba los de la nueva versión. Esto sucedió sólo, qu recuerdeahora, con
archivos php3 del directorio raiz.

He comprobado las tablas y todo parece estar bien.

¿Algien sabe qué peude estar ocurriendo?. Gracias mil por anticipado.

Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!!

Salud

Ildefonso